Down to Earth subtitles

Film. 1994. Drama. 105 min. Directed by Pedro Costa.

The film tells a story of Mariana, a nurse who leaves Lisbon to accompany an immigrant worker in a comatose sleep on his trip home to Cape Verde. The devoted Portuguese nurse took a journey only to find herself lost in abstract drama.

24 subtitle files in 11 languages

• English: 7
• Arabic: 4
• French: 4
• Spanish: 2
• Persian: 1
• Italian: 1
• Korean: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Korean	Down.to.Earth.1994.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2025-02-22
Persian	Casa de Lava.Pedro Costa.1994.DVDRip.Persian Subtitle	SRT	2024-07-16
French	Casa.De.Lava.(1994)_720p_vo	SRT	2022-11-26
Arabic	Down.To.Earth.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2022-05-17
Russian	Casa de Lava	SRT	2020-05-15
Arabic	Down.To.Earth.1994.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-04-17
English	Down.To.Earth.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2019-02-14
English	Down.To.Earth.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2019-02-14
English	Pedro Costa - Casa de Lava	SRT	2018-01-23
English	Pedro Costa - Casa de Lava	SRT	2018-01-23
Serbian	Casa De Lava (1994) DVDRip	SRT	2017-02-01
French	Casa de lava_fr	SRT	2016-09-12
Arabic	Casa de Lava	SRT	2015-11-14
Arabic	Pedro Costa - Casa de Lava (1994)	SRT	2015-11-05
Spanish	Casa.de.Lava.1995.DVDRip.XviD-Pedro.Costa	SRT	2013-12-30
Italian	Casa de Lava	SRT	2013-04-04
Spanish	Casa De Lava (Pedro Costa, 1995) subtítulos esp	SRT	2009-02-04
Portuguese (Brazil)	Pedro Costa - Casa.de.Lava.1995.DVDRip.XviD-Pedro.Costa	SRT	2007-01-30
French	Pedro Costa - Casa de lava	SRT	2006-08-31
English	Casa.de.Lava.1995.DVDRip.XviD-Pedro.Costa	SRT	2006-08-11
Portuguese	Casa de Lava (1995)	SRT	2005-11-10
French	Casa de Lava (1995)	SRT	2005-11-10
English	Casa de Lava (1995)	SRT	2005-11-10
English	dvdrip.xvid-pedro.costa	SRT	2005-03-01

Browse movies