TSDB
/

Scattered Clouds subtitles

Film. 1967. Romance, Drama. 108 min. Directed by Mikio Naruse.

A man is involved in a fatal car accident, and though he is blameless, his company transfers him to a remote branch in a small town. Before he leaves, he gives the man's widow a large sum of money that she uses to move back to her hometown.

26 subtitle files in 14 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Russian Midaregumo.1967.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264.(1.47.59).23,976 fpsSRT2025-01-25
Chinese (Traditional)Midaregumo AKA Scattered Clouds [1967]SRT2024-07-24
VietnameseMidaregumo.Scattered Clouds.1967.DVDRip.XviDSRT2024-07-05
Persian Scattered CloudsSRT2024-05-18
Turkish1,35 gbSRT2024-02-20
Spanish Midaregumo.AKA.Scattered.Clouds.1967.720p.BluRay.AAC.x264SRT2023-04-16
TurkishMidaregumo Scattered Clouds 1967SRT2021-08-04
ArabicTwo.in.the.Shadow.1967.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-02-16
VietnameseMidaregumo.AKA.Scattered.Clouds.1967.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOBSRT2020-04-15
Portuguese (Brazil)Midaregumo.1967.1080p.BDRemuxSRT2020-01-20
ChineseMidaregumo AKA Scattered Clouds [1967]SRT2020-01-12
ArabicMidaregumo.1967.BDRipSRT2019-11-23
ArabicMidaregumo.1967.BDRipSRT2019-11-21
FrenchNuages.Épars.Mikio.Naruse.1967.FRSRT2019-03-15
FrenchMidaregumo.Scattered Clouds.1967.DVDRip.XviD.freSRT2018-08-12
CzechMidaregumo(0000212701)SRT2014-07-28
SerbianXvid, oba pismaSRT2013-12-07
EnglishTwo in the Shadow (aka Scattered Clouds)SRT2012-09-24
English1hr 47mn 59sSRT2012-09-24
Portuguese (Brazil)Mikio Naruse - Midaregumo AKA Scattered Clouds (1967).ptbSRT2012-05-05
FrenchNuages.pars.[www.calorifix.net].v01.2008.10.05SRT2010-01-25
FrenchNuages éparsSRT2009-01-15
SpanishMidaregumoSRT2008-12-29
ItalianMidaregumoSRT2008-12-29
ItalianMidaregumo Scattered CloudsNaruse 1967.ITASRT2008-12-19
EnglishMidaregumoSRT2008-02-27

Browse movies