Colonel Wolodyjowski subtitles
Film. 1969. History, Adventure, War. 148 min. Directed by Jerzy Hoffman.
In 1668 Polish colonel Michał Wołodyjowski, who recently retired to a monastery, is recalled to active duty and takes charge of Poland's eastern frontier defenses against invading Tatar hordes and Ottoman armies.
29 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Colonel.Wolodyjowski.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-05 |
| Romanian | Pan Wolodyjowski | SRT | 2024-09-12 |
| English | Pan.Wolodyjowski.AKA.Colonel.Wolodyjowski.1969.1080i.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-MPN | SRT | 2024-07-30 |
| Vietnamese | Colonel.Wolodyjowski.1969.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Pan.Wolodyjowski.1CD Đại tá Volodyevski 1CD | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Pan Wolodyjowski CD1 | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Pan.Wolodyjowski.CD2 | SRT | 2024-06-26 |
| English | Colonel.Wolodyjowski.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]bubulac | SRT | 2024-04-07 |
| Czech | Colonel.Wolodyjowski.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-19 |
| Spanish | Pan Wolodyjowski 1969 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2024-02-10 |
| English | Pan Wołodyjowski (1969) [AT-Team] | SRT | 2023-11-29 |
| Vietnamese | Colonel Wolodyjowski aka Pan Wołodyjowski (1969) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-NTL | SRT | 2021-09-29 |
| English | Trilogia-3-Colonel Wolodyjowski | SRT | 2020-05-22 |
| Polish | Pan.Wołodyjowski.1969.PL.1080p.Blu-Ray | SRT | 2019-06-03 |
| English | Pan Wołodyjowski E02 (Trylogia III)-TVP2000 | SRT | 2017-09-16 |
| English | Pan Wołodyjowski E01 (Trylogia III)-TVP2000 | SRT | 2017-09-16 |
| English | Pan Wołodyjowski (1969) [AT-Team] | SRT | 2016-02-13 |
| Romanian | Pan_Wolodyjowski_1969_DVDRip_czdub | SRT | 2016-02-10 |
| Serbian | Pan Wolodyjowski (1969) CD2 | SRT | 2013-12-07 |
| Vietnamese | Pan.Wolodyjowski.1CD | SRT | 2013-07-04 |
| Serbian | Pan Wolodyjowski aka Colonel Wolodyjowski (1969) | SRT | 2013-06-05 |
| Spanish | Pan Wolodyjowski | SRT | 2013-05-01 |
| Serbian | Pan Wolodyjowski (1969) | SRT | 2012-12-16 |
| English | Colonel Wolodyjowski | SRT | 2012-07-11 |
| Romanian | Pan Wolodyjowski | SRT | 2012-05-28 |
| Czech | Colonel Wolodyjowski | SUB | 2011-11-09 |
| Spanish | Colonel Wolodyjowski | SRT | 2010-12-10 |
| Czech | Pan Wolodyjowski 2CD (1969) | SRT | 2009-04-19 |
| Russian | Pan.Wolodyjowski.1.Russian | SRT | 2007-10-30 |