Once We Were Us subtitles
Film. 2025. Romance, Drama. 115 min. Directed by Kim Do-young.
When the love shines us the the most.
Seoul, 2008. On a bus heading to their hometown, fate brings Eun-ho and Jeong-won together, sparking an unlikely friendship. While battling a bustling and weary city life, they find themselves sharing lofty dreams and a love that comes to feel extraordinary. But, eventually, the harsh realities of life lead them to part ways. Over a decade after the separation, the two unexpectedly reunite on a flight back to Korea, where they reflect on their lost time.
25 subtitle files in 8 languages
- English: 6
- Indonesian: 6
- Arabic: 3
- French: 3
- Bengali: 2
- Malay: 2
- Vietnamese: 2
- Spanish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Man-yag-e.U-ri.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-16 |
| Malay | Once.We.Were.Us.2025.1080p.VIU.WEB | SRT | 2026-09-01 |
| Indonesian | Once.We.Were.Us.2025.1080p.CPNG.WEB-DL | SRT | 2026-08-10 |
| Malay | Once We Were Us 2025 MalaySub 1080p WEB | SRT | 2026-08-10 |
| Arabic | Once.We.Were.Us.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-07-22 |
| English | Once.We.Were.Us.2025.KOREAN.WEB-DL.HEVC.x265-BONE+CPNG-UBWEB | SRT | 2026-07-14 |
| Indonesian | Once.We.Were.Us.2025.KOREAN.WEB-DL.HEVC.x265-BONE+CPNG-UBWEB | SRT | 2026-07-14 |
| Indonesian | Once.We.Were.Us.2025.KOREAN.WEB-DL.HEVC.x265-BONE | SRT | 2026-07-14 |
| English | Once.We.Were.Us.2025.KOREAN.WEB-DL.HEVC.x265-BONE | SRT | 2026-07-14 |
| English | Once We Were Us 2025 WEB VIU | SRT | 2026-07-13 |
| Indonesian | Once.We.Were.Us.2025.1080p.FHDRip.H264.AAC | SRT | 2026-04-20 |
| Arabic | 만약에 우리 Once We Were Us 2025.1080p.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2026-04-03 |
| Arabic | 만약에 우리 Once We Were Us 2025.1080p.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2026-04-03 |
| Spanish | Once We Were Us | SRT | 2026-04-02 |
| French | Once.We.Were.Us.2025 FR 1080p.CPNG.WEB | SRT | 2026-03-18 |
| French | Once.We.Were.Us.2025 FR.1080p.CPNG.WEB-DL.H.264.AAC2.0-NoGroup | SRT | 2026-03-18 |
| Bengali | Once We Were Us 2025.CPNG.WEB-DL.1080p.Bangla Subtitle By Jabed | SRT | 2026-03-13 |
| Bengali | Once We Were Us 2025.CPNG.WEB-DL.1080p.Bangla Subtitle By Jabed | SRT | 2026-03-13 |
| Vietnamese | 만약에 우리 Once We Were Us, 2025.1080p.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2026-03-12 |
| Vietnamese | 만약에 우리 Once We Were Us | SRT | 2026-03-12 |
| English | Once We Were Us 2025 WEB VIKI | SRT | 2026-03-08 |
| Indonesian | Once.We.Were.Us.2025.x265.720p.CPNG.WEB-DL | SRT | 2026-03-07 |
| French | Once We Were Us (2025) - Kim Do-Young - FR | SRT | 2026-03-06 |
| English | Once We Were Us 2025.CPNG.WEB-DL.1080p.H.264.AAC2.0 | SRT | 2026-03-06 |
| English | Once We Were Us 2025.CPNG.WEB-DL.1080p.H.264.AAC2.0 | SRT | 2026-03-06 |