Nelly & Monsieur Arnaud subtitles

Film. 1995. Drama, Romance. 106 min. Directed by Claude Sautet.

Nelly leaves her lazy, unemployed husband to work for retired judge Mr Arnaud, forty years her senior, after he offers to clear her bills for her. While she types his memoirs the two develop a close friendship, but Arnaud becomes jealous when Nelly begins dating his good-looking young publisher.

47 subtitle files in 17 languages

• English: 12
• Spanish: 6
• Arabic: 4
• Greek: 4
• Turkish: 4
• Bulgarian: 2
• German: 2
• Persian: 2
• French: 2
• Hebrew: 2
• Afrikaans: 1
• Italian: 1
• Lithuanian: 1
• Dutch: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Russian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Nelly.and.Monsieur.Arnaud.1995.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2026-06-18
Turkish	Nelly.&.Monsieur.Arnaud.1995.720p.BluRay.FLAC.x264-EA	SRT	2026-06-18
Serbian	Nelly & Monsieur Arnaud [1995] - Drama 7,3	SRT	2026-05-26
Lithuanian	Nelly & Monsieur Arnaud	SRT	2026-04-08
Portuguese (Brazil)	Nelly.Monsieur.Arnaud.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-09-14
Greek	Nelly.Monsieur.Arnaud.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-03-03
English	Nelly.Monsieur.Arnaud.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-11-15
Persian	Nelly et Monsieur Arnaud.1995.720p.BluRay.AVC	SRT	2024-07-26
Arabic	Nelly & Monsieur Arnaud (1995)	SRT	2024-07-19
Persian	Nelly and Monsieur Arnaud (1995) - BluRay	SRT	2024-07-16
Arabic	Nelly and Monsieur Arnaud (1995) - BluRay	SRT	2024-07-16
Hebrew	Nelly.Monsieur.Arnaud.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-10-03
Dutch	Nelly Et Monsieur Arnaud (1995) HDTV	SRT	2023-01-06
English	Nelly.Monsieur.Arnaud.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-03-12
Arabic	Nelly-Monsieur-Arnaud-1995	SRT	2021-12-26
Italian	Nelly.&.Monsieur.Arnaud.1995.720p.BluRay.FLAC.x264-EA	SRT	2021-07-11
Spanish	Nelly et Monsieur Arnaud - Sautet, Claude (1995).BLURAY RIP	SRT	2020-10-13
English	Nelly et Monsieur Arnaud	SSA	2020-03-31
Spanish	Monsieur Arnaud (Claude Sautet, 1995)	SRT	2020-03-12
German	Nelly.und.Monsieur.Arnaud.1995.German.DVDRip.Retail	SRT	2020-03-12
Russian	Nelly & Monsieur Arnaud 1995	SRT	2020-03-12
Hebrew	Nelly&Monsieur.Arnaud.1995.DVDRip.XviD.5rFF	SRT	2019-04-07
English	Nelly Et Monsieur Arnaud (1995) HDTV- 1080p FR x264 acc mHDgz	SRT	2018-07-07
Greek	Nelly et Monsieur Arnaud(1995) 720p.BluRay.Rus.Fre HDCLUB	SRT	2018-03-08
Greek	Nelly et Monsieur Arnaud(1995) dvdrip-French[1024x576]	SRT	2018-03-08
Arabic	Nelly_-_Just_A_Dream	SRT	2018-03-02
German	Nelly.und.Monsieur.Arnaud.1995.German.DVDRip.Retail	SRT	2018-01-10
Afrikaans	Nelly & Monsieur Arnaud 1995	SRT	2017-12-04
Greek	Nelly et Monsieur Arnaud (1995) 1080p BD-Remux AVC DTS 2.0-HDCLUB	SRT	2017-04-25
French	Nelly & Monsieur Arnaud (1995)	SRT	2016-09-02
Bulgarian	Nelly & Monsieur Arnaud 1995.BDRip.1080p	SRT	2015-03-21
Spanish	Monsieur Arnaud (Claude Sautet, 1995)	SRT	2015-03-06
English	Monsieur Arnaud (Claude Sautet, 1995) ENG	SRT	2015-02-14
English	Nelly et Monsieur Arnaud.1995.720p.BluRay.AVC	SRT	2015-02-06
Spanish	Nelly & Monsieur Arnaud	SRT	2014-10-06
Bulgarian	5rFF-n&marnd	SRT	2014-09-10
Turkish	Nelly&Monsieur.Arnaud.1995.DVDRip.XviD.5rFF	SRT	2013-12-20
Turkish	Nelly&Monsieur.Arnaud.1995.DVDRip.XviD.5rFF	SRT	2013-11-22
English	Nelly et Monsieur Arnaud 1995 Eng. sub DVD Rip	SRT	2012-03-02
English	5rFF-n&marnd	SRT	2012-02-09
English	NELLY ET MONSIEUR ARNAUD-CLAUDE SAUTET-DVDRIP	SUB	2010-08-28
Spanish	NELLY ET MONSIEUR ARNAUD	SRT	2010-02-09
English	Nelly & Monsieur Arnaud	SUB	2007-06-07
Spanish	Nelly & Monsieur Arnaud (1995)	SRT	2004-09-07
French	Nelly & Monsieur Arnaud (1995)	SRT	2004-07-03
English	Nelly & Monsieur Arnaud (1995)	SRT	2004-07-03
English	Nelly & Monsieur Arnaud (1995)	SRT	2003-10-25

Browse movies