The Spanish Earth subtitles
Film. 1937. Documentary. 53 min. Directed by Joris Ivens.
Joris Ivens’s advocacy documentary for the Republican cause intercuts a besieged Madrid with a nearby village digging an irrigation canal, linking the war to bread, land, and survival. Produced by the writers’ collective Contemporary Historians, edited by Helen van Dongen, scored by Marc Blitzstein, and narrated in its U.S. version by Ernest Hemingway (after an initial Orson Welles track), it blends frontline reportage with persuasion against Franco’s forces and their German–Italian backers.
18 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The Spanish Earth (1937) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-02-15 |
| English | The Spanish Earth (1937) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-09 |
| English | The Spanish Earth (1937) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-08 |
| English | The Spanish Earth (1937) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-08 |
| Czech | The Spanish Earth (Joris Ivens, 1937) Dvdrip Dual Narration (HEMINGWAY) | SRT | 2021-08-27 |
| Italian | The Spanish Earth.Welles.traccia 2.yound | SRT | 2016-07-17 |
| Italian | The Spanish Earth.Hemingway.traccia 1.yound | SRT | 2016-07-17 |
| Russian | The Spanish Earth | SRT | 2014-07-20 |
| French | The Spanish Earth (1937) Orson Wells.mkv | SRT | 2013-09-10 |
| French | The Spanish Earth (1937) Ernest Hemingway.mkv | SRT | 2013-09-10 |
| French | The Spanish Earth (1937).mkv | SRT | 2013-08-12 |
| French | The Spanish Earth (1937).mkv | SRT | 2013-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Spanish Earth (Tierra espanola). Joris Ivens (1937).[Documental guerra civil espanola.spanish civil | SRT | 2011-10-13 |
| Spanish | The Spanish Earth | SRT | 2010-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | Spanish Earth | SRT | 2008-08-30 |
| English | The Spanish Earth | SRT | 2006-10-07 |
| Spanish | The Spanish Earth | SRT | 2006-10-07 |
| Spanish | Spanish Earth, The (1937) | SUB | 2004-06-10 |