Amrum subtitles
Film. 2025. Drama, War. 93 min. Directed by Fatih Akin.
Also known as 암룸, Une enfance allemande - Île d'Amrum, 1945, 消逝在浪裡的童年, ילדות גרמנית, Στο νησί του Άμρουμ, L'isola dei ricordi, Ostrov Amrum, 阿姆鲁姆, Uma Infância Alemã, La isla de Amrum, Амрум, 白パンと独裁者, L'illa d'Amrum, 小島無戰事, O Rapaz da Ilha de Amrum.
On Amrum Island in spring 1945, twelve-year-old Nanning hunts seals, fishes at night, and works the fields to help feed his family. When the war ends, his mother sinks into depression, and he must navigate new conflicts while struggling to find his own path.
35 subtitle files in 17 languages
- English: 4
- Spanish: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Amrum (2025) | SRT | 2026-09-28 |
| Turkish | Amrum.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-09-24 |
| French | Amrum.2025.German.720p.BluRay.x264-TM | SRT | 2026-09-24 |
| Turkish | Amrum (2025) [1080p] [BluRay] [YTS BZ] | SRT | 2026-09-15 |
| Persian | Amrum.2025.Multi.720P. WEBRIP | SRT | 2026-08-28 |
| Serbian | Amrum | SRT | 2026-07-28 |
| Serbian | Amrum | SRT | 2026-07-28 |
| Spanish | Amrum (2025) | SRT | 2026-06-21 |
| Indonesian | Amrum.2025.MULTi.1080p.WEB.H264.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.DTS.TM | SRT | 2026-05-31 |
| Vietnamese | Amrum.2025.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | ASS | 2026-05-23 |
| English | Amrum.2025.GERMAN.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-18 |
| English | Amrum.2025.GERMAN.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-18 |
| Vietnamese | Amrum.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU | ASS | 2026-05-17 |
| Romanian | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264-TM | SRT | 2026-05-14 |
| Bulgarian | Amrum 2025 BDRemux 1080p | SRT | 2026-05-06 |
| Arabic | Amrum.2025.1080p.WEB.DL.HEVC.x265.RMTeam | SRT | 2026-05-03 |
| Spanish | Amrum.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-F | SRT | 2026-05-02 |
| Vietnamese | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TM | ASS | 2026-04-28 |
| Spanish | Amrum (2025) de Fatih Akin | SRT | 2026-04-27 |
| Bulgarian | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-04-04 |
| Turkish | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TM | SRT | 2026-03-29 |
| Arabic | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264-TM.eng | SRT | 2026-03-29 |
| Greek | Amrum.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU | SRT | 2026-03-25 |
| Greek | amrum-2025-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-h-264-wadu | SRT | 2026-03-24 |
| Hebrew | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TM | SRT | 2026-03-12 |
| Croatian | 1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TM | SRT | 2026-03-11 |
| Greek | Amrum | SRT | 2026-03-08 |
| Arabic | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264-TM.ar | SRT | 2026-02-18 |
| Czech | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264-TM | SRT | 2026-02-15 |
| English | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264-TM.mkv | SRT | 2026-02-13 |
| German | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264-TM.mkv | SRT | 2026-02-13 |
| Portuguese (Brazil) | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TM | SRT | 2026-02-13 |
| English | Amrum.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS] | SRT | 2026-02-12 |
| German | Amrum.2025.German.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-02-10 |