Blind Chance subtitles
Film. 1987. Drama. 123 min. Directed by Krzysztof Kieślowski.
Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.
77 subtitle files in 25 languages
- English: 13
- Polish: 6
- Arabic: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Persian: 5
- French: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Portuguese (Brazil): 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- German: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Blind Chance 1987 720p BluRay FLAC2.0 x264-IDE | SRT | 2026-08-19 | caikai |
| Romanian | Przypadek.1981.hdrip | SRT | 2024-09-03 | |
| Portuguese | Przypadek (Sorte Cega; 1981; 123 minutos; 720)! | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Korean | Blind Chance (1987) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-11 | SubSceneImport |
| Danish | Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-06 | SubSceneImport |
| Danish | Blind.Chance.da@25 | SRT | 2024-07-06 | SubSceneImport |
| Polish | Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.mkvKrzysztof Kieslowski - (1987) Blind Chance.mkvPrzypadek AKA Blind Chance.1987.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkvPrzypadek.1987.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-Przypadek.mkvPrzypadek 1987 1080p BluRay FLAC x264-EA.mkvBlind.Chance.1987.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-OlSTiLe.mkvPrzypadek AKA Blind Chance 1987 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-KESH | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Polish | Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.mkvKrzysztof Kieslowski - (1987) Blind Chance.mkvPrzypadek AKA Blind Chance.1987.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkvPrzypadek.1987.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-Przypadek.mkvPrzypadek 1987 1080p BluRay FLAC x264-EA.mkvBlind.Chance.1987.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-OlSTiLe.mkvPrzypadek AKA Blind Chance 1987 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-KESH | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Turkish | Blind.Chance.1987.Uncut.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-TiFF | SRT | 2024-03-17 | 1see0ne |
| Turkish | Blind.Chance.1987.Uncut.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-TiFF | SRT | 2024-03-15 | 1see0ne |
| Arabic | Blind Chance [Przypadek] (1987) BluRay | SRT | 2023-12-14 | Lo.Angelo.Innocente |
| Arabic | Blind Chance [Przypadek] (1987) BluRay - Colored | SRT | 2023-12-14 | Lo.Angelo.Innocente |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-10-15 | BrankoP |
| Portuguese (Brazil) | Blind.Chance.1987.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-07-22 | willian_as |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-19 | varod |
| Polish | Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.mkv | SRT | 2023-05-23 | makik34378 |
| Polish | Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.mkv | SRT | 2023-05-23 | makik34378 |
| Portuguese (Brazil) | Blind.Chance.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-16 | |
| Arabic | Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-29 | chemouri_mohamed.el.amin |
| Indonesian | Przypadek.1987.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-IDE | SRT | 2021-06-19 | ZIGOD |
| Arabic | Blind Chance 1.36 GB | SRT | 2020-10-12 | IM_A_SAUDI |
| Persian | Przypadek.1981.REMASTERED.720p.HDTV.TinyMoviez | SRT | 2020-02-22 | |
| Czech | Przypadek | SRT | 2019-08-12 | |
| Greek | Przypadek.1987.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-Przypadek | SRT | 2019-03-16 | eladir |
| French | 1987_Le_hasard-Przypadek_VOSTFR.8.0 | SRT | 2019-01-07 | |
| Greek | Krzystof Kieslowski - Blind Chance | SRT | 2018-03-24 | |
| Persian | Blind Chance [Przypadek] (1987) | SRT | 2017-09-13 | Vinca |
| Romanian | Przypadek.1981.REMASTERED.PL.720p.HDTV.x264.AC3-R2D2 | SRT | 2016-08-21 | |
| Turkish | Blind.Chance.1987.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2016-08-15 | |
| Spanish | Blind Chance (Criterion Collection) | SRT | 2016-07-21 | |
| Polish | [1981] Przypadek | SUB | 2016-02-26 | |
| Romanian | Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-02-08 | |
| French | Przypadek.AKA.Blind.Chance.1987.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM 2.0-KESH | SRT | 2016-01-25 | bisounours |
| French | Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-01-25 | |
| Spanish | Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-01-25 | |
| Persian | Blind Chance | SRT | 2015-12-13 | seed_mehti |
| Bulgarian | Przypadek.1981.Criterion.720p.x264-IDE | SRT | 2015-11-01 | |
| English | Blind Chance (Przypadek) (1987) Criterion Blu-ray | SRT | 2015-10-24 | |
| English | Blind Chance (Przypadek) (1987) Criterion Blu-ray [length: 02:03:17] | SRT | 2015-10-24 | tiamat_76 |
| Romanian | Przypadek | SRT | 2015-08-22 | |
| Malayalam | Przypadek.avi | SRT | 2015-07-04 | |
| Malayalam | Przypadek | SRT | 2015-07-04 | MSonesubs |
| Persian | Przypadek.1981.REMASTERED.720p.HDTV.TinyMoviez | SRT | 2015-06-12 | navidiani |
| Romanian | Krzystof Kieslowski - Blind Chance | SRT | 2014-12-14 | |
| English | Przypadek.1981.REMASTERED.PL.720p.HDTV.x264.AC3-R2D2 | SRT | 2014-10-29 | |
| Persian | Krzysztof Kieslowski - Przypadek (1987) | SRT | 2014-07-31 | D3m@h |
| Arabic | Przypadek.(Blind.Chance.1987, Kieslowski).DVDRip.XviD.ARB | SRT | 2014-05-23 | |
| Greek | Przypadek -1987- DVDRip x264.AC3 | SRT | 2014-04-27 | |
| Hungarian | Przypadek (Blind Chance) [Krzysztof Kieslowski, 1982] | SRT | 2014-04-01 | |
| Czech | Przypadek-cze(1) | SRT | 2014-02-09 |