My Mother's Castle subtitles
Film. 1990. Adventure, Comedy, Drama. 99 min. Directed by Yves Robert.
Return to childhood in Provence.
To his chagrin, young Marcel Pagnol and his family move back to their home in Marseille, France, far from their pastoral holiday cottage in the hills. Determined, Marcel makes the long voyage back to the cottage on foot and lands himself in trouble. One day Marcel's father discovers a shortcut to the cottage, but it requires trespassing. Despite their trepidations, Marcel and his family begin using the secret trail to reach their cottage.
69 subtitle files in 19 languages
- English: 16
- French: 12
- Spanish: 6
- Dutch: 6
- Danish: 4
- German: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Estonian: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | My.Mother's.Castle.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | O Castelo de Minha Mãe.1990.DVDR | SRT | 2026-05-20 |
| Greek | My Mother's Castle (1990) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.4K Restoration.1080p.Blu-ray Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPBD | SRT | 2024-09-05 |
| Swedish | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.720p.BluRayAC3.x264-DON_svenska | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.720p.BluRayAC3.x264-DON_dansk | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.720p.BluRayAC3.x264-DON_norsk | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-06 |
| English | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | My.Mothers.Castle.1990.DVDRip.DivX-SFM | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | My Mother's Castle | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | My Mother's Castle | SSA | 2024-06-14 |
| Spanish | My Mother's Castle | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | My Mother's Castle | SUB | 2024-06-14 |
| French | My Mother's Castle | SSA | 2024-06-14 |
| French | My Mother's Castle | SUB | 2024-06-14 |
| English | My.Mothers.Castle.1990.DVDRip.DivX-SFM | SRT | 2024-06-14 |
| English | My.Mothers.Castle.1990.DVDRip.DivX-SFM | SUB | 2024-06-14 |
| English | My.Mothers.Castle.1990.DVDRip.DivX-SFM | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2023-05-03 |
| Czech | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2022-10-21 |
| French | Le Chateau De Ma Mere (1990) - 1080p FR x264 ac3 | SRT | 2020-10-13 |
| French | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-08-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2020-01-17 |
| Dutch | Le Château de Ma Mère (1990) DVD Subrip JLO | SRT | 2019-03-24 |
| Romanian | Le chateau de ma mere (1990) | SRT | 2019-02-02 |
| English | 1990_Le_Chateau_De_Ma_Mere_HD_VFSTEN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Arabic | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2018-12-11 |
| Arabic | My.Mothers.Castle.1990.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt | SRT | 2018-12-11 |
| Dutch | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.BDRip.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2018-12-01 |
| English | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2018-11-03 |
| English | My.Mothers.Castle.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2018-11-03 |
| German | Das.Schloss.meiner.Mutter.1990.German.DVDRip.Retail | SRT | 2018-04-13 |
| Dutch | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.720p.BluRayAC3.x264-DON_nederlands | SRT | 2017-10-10 |
| German | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.720p.BluRayAC3.x264-DON_deutsch | SRT | 2017-10-10 |
| French | ChateauDeMaMereFrench | SRT | 2016-09-30 |
| English | Le château de ma mère | SRT | 2016-05-16 |
| Slovak | Le chateau de ma mere | SRT | 2016-03-16 |
| English | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990..BluRay>24FPS< | SRT | 2015-09-14 |
| English | Le.Chateau.de.ma.mere.1990.French.720p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2014-11-10 |
| English | My Mother's Castle (1990) BluRay 720p Ganool | SRT | 2014-11-10 |
| Spanish | Le.chateau.de.ma.mere | SRT | 2014-06-04 |
| English | Le.chateau.de.ma.mere.1990.H264[PC.Mac.Xbox.PS3.ipod] | SRT | 2014-03-21 |
| Serbian | 720p | SRT | 2013-12-07 |
| Swedish | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-05-30 |
| Czech | La Chateau De Ma Mere | SRT | 2013-05-26 |
| Dutch | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.1080p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2013-05-11 |
| German | Das.Schloss.meiner.Mutter.1990.GERMAN.dTV | SRT | 2013-04-27 |
| English | Le Chateau de ma mere.avi | SRT | 2013-04-26 |
| Portuguese | Le.Chateau.De.Ma.Mere.1990.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu | SRT | 2012-12-15 |