TMNT subtitles
Film. 2007. Adventure, Animation, Comedy. 87 min. Directed by Kevin Munroe.
A whole new breed of heroes.
After the defeat of their old arch nemesis, The Shredder, the Turtles have grown apart as a family. Struggling to keep them together, their rat sensei, Splinter, becomes worried when strange things begin to brew in New York City.
324 subtitle files in 33 languages
- English: 37
- Portuguese (Brazil): 28
- Turkish: 20
- Arabic: 19
- Serbian: 19
- Hebrew: 17
- Croatian: 12
- Dutch: 12
- Polish: 12
- Romanian: 12
- Spanish: 11
- Czech: 10
- Danish: 10
- Greek: 10
- Persian: 10
- French: 10
- Portuguese: 10
- Vietnamese: 10
- Finnish: 9
- Indonesian: 8
- Swedish: 7
- Slovenian: 6
- Bulgarian: 5
- Hungarian: 5
- Korean: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | TMNT.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-20 |
| English | TMNT.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-07 |
| Arabic | Teenage Mutant Ninja Turtles.2014.1080p BRRip x264 AC3-JYK | SRT | 2025-10-11 |
| Chinese | TMNT | SRT | 2025-08-03 |
| Chinese (Traditional) | TMNT.cht | SRT | 2025-08-03 |
| Romanian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | TMNT.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY.Arabic | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | TMNT.2007.HBO.id | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | TMNT.2007.1080p.BluRay.th.TH TMNT.2007.720p.BluRay.th.TH | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | TMNT.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | TMNT BRrip 720 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | TMNT.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY TMNT.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG TMNT.2007.480p.BluRay.x264.350MB-Pahe.in TMNT.2007.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in TMNT.2007.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | TMNT [DVDRip Xvid AC3DiVERSiTY] | SRT | 2024-06-22 |
| English | Tennage Mutant Ninja Turtles 2007 | SRT | 2024-06-21 |
| English | TMNT.2007.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | TMNT[2007]DvDrip-aXXo TMNT Pack 4 In 1 Please Vote | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-18 |
| Vietnamese | TMNT-Teenage-Mutant-Ninja-Turtles | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | TMNT.2007.FS.DVDRip.XviD-FLAiTE-Italics | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | TMNT.2007.DVDRip-UnSeeN.SE | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | Translated by The Professor - L | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | tmnt.DK | SRT | 2024-06-17 |
| Chinese (Traditional) | 忍者神龟 / 忍者龟： 旋风再起 | SRT | 2024-06-17 |
| English | tmnt.eng | SRT | 2024-06-17 |
| Persian | Subtitled By Domino[Gorgan]-اگه با زیرنویسهای دیگه مشکل دراید اینو بگیرید | SRT | 2024-06-17 |
| English | TMNT - English | SRT | 2024-06-17 |
| Persian | TMNT[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-17 |
| French | TMNT - French | SRT | 2024-06-17 |
| Spanish | TMNT - Spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | Synced with DVDRip XviD DiAMOND | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | passer til FS.DVDRip.XviD-FLAiTE ( kredit til DeLuxe ) | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | TMNT.SCR.XViD-mVs. Translated by The Professor. - L | SRT | 2024-06-17 |
| English | expect errors, just a 5' work using online translator to translate from Hideaway's French version | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | TMNT.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-11-01 |
| Ukrainian | TMNT (2007) (Netflix) | SRT | 2023-10-01 |
| Indonesian | TMNT.2007.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-08-01 |
| English | TMNT.2007.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-08-01 |
| Vietnamese | TMNT.Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.IV.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-07-31 |
| Indonesian | TMNT.2007.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-SDB | SRT | 2023-05-12 |
| Thai | TMNT.2007.1080p.BluRay.th.TH | SRT | 2022-08-02 |
| Swedish | TMNT.2007.1080p.HDDVD.x264-hV | SRT | 2022-03-27 |
| Japanese | TMNT.ミュータント・タートルズ.WEBRip | SRT | 2021-06-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * TMNT.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-28 |
| Arabic | TMNT.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-29 |
| Ukrainian | TMNT.2007.BDRip.1080p.Ukr.Eng | SRT | 2020-03-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * TMNT.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2019-12-24 |
| Greek | TMNT.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-11-01 |
| Croatian | TMNT[2007]DvDrip-aXXo | SRT | 2016-09-24 |
| Swedish | TMNT.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-09-01 |
| Indonesian | TMNT-DvD-mIMTIYAZudd-1 | SUB | 2016-02-28 |