Upstream subtitles
Film. 2024. Drama. 121 min. Directed by Xu Zheng.
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
16 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- Vietnamese: 2
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Upstream.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CYRX | SRT | 2025-12-11 |
| Chinese (Traditional) | Ni xing ren sheng 2024 USA Blu-ray 1080p .cht | SRT | 2025-08-15 |
| Chinese | Ni xing ren sheng 2024 USA Blu-ray 1080p .chs | SRT | 2025-08-15 |
| Korean | Upstream.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-02 |
| Turkish | Upstream 2024 1080p WEBRip x264 AAC5 | SRT | 2025-04-04 |
| Vietnamese | Upstream | SRT | 2025-02-22 |
| Persian | Upstream 2024 | SRT | 2025-01-14 |
| Spanish | Upstream 2024 1080p WEBRip x264 AAC5 YTS | SRT | 2024-12-20 |
| English | Upstream 2024 1080p WEBRip x264 AAC5 YTS | SRT | 2024-12-20 |
| Thai | Upstream.(2024).[24.000].[02.01.10.210] | SRT | 2024-12-18 |
| English | Upstream.2024.WEBRip-Netflix | SRT | 2024-12-18 |
| Indonesian | 逆行人生.Upstream.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-12-18 |
| Malay | 逆行人生.Upstream.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-12-18 |
| English | 逆行人生.Upstream.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-12-18 |
| Vietnamese | Upstream (逆行人生) 2024 NF WEB | SRT | 2024-12-18 |
| English | Ni xing ren sheng (2024).Retail | SRT | 2024-12-03 |