Disclosure Day subtitles
Film. 2026. Science Fiction, Thriller. 146 min. Directed by Steven Spielberg.
We deserve to know.
A cybersecurity expert becomes a whistleblower after uncovering secrets about aliens, putting him on the run from a corporation. Meanwhile, a meteorologist experiencing strange phenomena joins forces with him to prove there's life beyond our understanding.
238 subtitle files in 46 languages
- English: 34
- French: 18
- Spanish: 16
- Indonesian: 11
- Czech: 10
- Bulgarian: 8
- Persian: 8
- Arabic: 7
- Hebrew: 7
- Italian: 7
- Portuguese: 7
- Turkish: 7
- German: 6
- Polish: 6
- Slovak: 6
- Finnish: 5
- Slovenian: 5
- Danish: 4
- Estonian: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- Hindi: 3
- Japanese: 3
- Russian: 3
- Albanian: 3
- Ukrainian: 3
- Bengali: 2
- Korean: 2
- Latvian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Kurdish: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Malayalam: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Disclosure Day.2026.MA.WEB-DL.2160p.DV.mp4 | SRT | 2026-09-27 |
| English | Disclosure Day (2026) | SRT | 2026-09-10 |
| French | Disclosure.Day.2026.Multi.Vf2.WEBRIP.mp4 | SRT | 2026-09-08 |
| Czech | Disclosure Day 2026 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR | SRT | 2026-09-07 |
| Czech | Disclosure Day 2026 2160p DV-HDR | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Disclosure Day 2026 1080p-dual-lat-cinecalidad Ro | SRT | 2026-09-07 |
| German | El.Dia.De.La.Revelacion.2026.1080P-Dual-Lat | SRT | 2026-09-06 |
| Tamil | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Telugu | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Hindi | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Ukrainian | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| French | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| German | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Slovak | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| English | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Disclosure Day (2026) [Emily Blunt] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| English | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| French | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| English | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| English | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| French | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| English | www.UIndex.org - Disclosure Day (2026) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Disclosure Day (2026) [AC3 5 1 ITA ENG] [1080p 3D] [BluRay] [HSBS] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Disclosure Day (2026) [AC3 5 1 ITA ENG] [1080p 3D] [BluRay] [HSBS] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Disclosure Day (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Disclosure Day (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Disclosure Day (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Disclosure Day (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Hindi | Disclosure Day | SRT | |
| Spanish | Disclosure Day | SRT | |
| French | Disclosure Day | SRT | |
| English | Disclosure Day | SRT | |
| Malayalam | Disclosure.Day.2026.BluRay.Msone | SRT | 2026-09-26 |
| Chinese | Disclosure.Day.2026.2160p.iTunes.yue-Hant-粤 | SRT | 2026-07-22 |
| Indonesian | Disclosure.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.x265.6CH-Pahe.in | SRT | 2026-07-22 |
| Indonesian | Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo | SRT | 2026-07-22 |
| Indonesian | Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo | SRT | 2026-07-22 |
| Malay | Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.266 | SRT | 2026-07-22 |
| Czech | Disclosure.Day.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-KyoGo | SRT | 2026-07-22 |