Leave One Day subtitles
Film. 2025. Drama, Comedy, Music. 98 min. Directed by Amélie Bonnin.
Also known as Partir un jour, 리브 원 데이, Allora balliamo, Przepis na szczęście, Nur für einen Tag, Рецепт счастья, 突然離去, Otići jednog dana, Partir, Um Dia!, O Segredo da Chef, Ahoj a díky!, Elegir mi vida, Élvezd a pillanatot, Marxar un dia, לעזוב יום אחד, Θα Φύγω μια Μέρα, 起程之日, Tik vienai dienai.
Cécile is about to open her own gourmet restaurant, finally making her dream come true, when suddenly her father has a heart attack and she is called back to the village where she was born. Far from the hubbub of Paris life, she runs into her teenage crush. The memories come flooding back, destabilizing her certainties.
17 subtitle files in 11 languages
- English: 4
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Partir Un Jour (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-16 |
| English | Partir Un Jour (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-16 |
| Hebrew | Leave One Day 2025 BDRip H264-RBB | SRT | 2026-05-30 |
| Estonian | Partir.Un.Jour.2025.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT | SRT | 2026-04-04 |
| German | Nur.fuer.einen.Tag.2025.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE.forced | SRT | 2026-03-26 |
| German | Nur.fuer.einen.Tag.2025.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE | SRT | 2026-03-26 |
| Portuguese (Brazil) | Leave.One.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-06 |
| French | Partir.Un.Jour.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2026-02-27 |
| Greek | leave-one-day-2025-fra-1080p-bluray-ddp5-1-x264-zigzag-calamity-jane | SRT | 2026-02-20 |
| English | Leave.One.Day.2025.FRA.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZiGZAG | SRT | 2026-02-01 |
| Arabic | Partir Un Jour.2025.French. WEBRIP | SRT | 2026-01-21 |
| English | Leave One Day 2025 BDRip H264-RBB | SRT | 2026-01-13 |
| English | Partir.un.jour.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-10-26 |
| Croatian | H.264.WEBRIP | SRT | 2025-09-29 |
| Persian | Partir.Un.Jour.2025.FRENCH.VOF.WiTH.AD.1080p.WEB.Light.EAC3.5.1.H264-LiHDL | SRT | 2025-09-16 |
| Persian | Partir_un_jour_2025_FRENCH_1080p_WEB_DL_H264_Slay3R | SRT | 2025-09-16 |
| French | Partir.Un.Jour.2025.FRENCH.1080p.WEBrip.EAC3.5.1.x265 | SRT | 2025-09-12 |