The Deep subtitles

Film. 2012. Drama. 95 min. Directed by Baltasar Kormákur.

Based on an astonishing true incident that took place on the frigid seas off Iceland in 1984, The Deep fashions a modern-day everyman myth about the sole survivor of a shipwreck, whose superhuman will to survive made him both an inexplicable scientific phenomenon and a genuine national hero.

60 subtitle files in 24 languages

• German: 7
• English: 6
• Arabic: 4
• Danish: 4
• Czech: 3
• Spanish: 3
• Croatian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Romanian: 3
• Turkish: 3
• Bulgarian: 2
• Greek: 2
• Finnish: 2
• French: 2
• Slovak: 2
• Serbian: 2
• Swedish: 2
• Estonian: 1
• Hungarian: 1
• Icelandic: 1
• Italian: 1
• Norwegian: 1
• Polish: 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
German	THE_DEEP._SURVIVRE_2012_1080p_DTS-HD_MA_5.1_Full_BluRay_FRA_AVC.Region.Lock.Removed-STEAL	SRT	2026-09-26
Icelandic	THE_DEEP._SURVIVRE_2012_1080p_DTS-HD_MA_5.1_Full_BluRay_FRA_AVC.Region.Lock.Removed-STEAL	SRT	2026-09-26
English	THE_DEEP._SURVIVRE_2012_1080p_DTS-HD_MA_5.1_Full_BluRay_FRA_AVC.Region.Lock.Removed-STEAL	SRT	2026-09-26
Croatian	The Deep [2012] - Drama 6,8	SRT	2026-09-20
Croatian	The Deep (2012) - Drama 6,9	SRT	2026-09-20
Russian	The Deep.2012.DVD	SRT	2025-06-22
Danish	Dybet.da.(Blueray)	SRT	2024-07-06
Danish	The.Deep.2012.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264-SUBLiME	SRT	2024-07-05
French	The.Deep.2012.PAL.MULTI.DVD9-UTT	SRT	2024-06-26
English	The.Deep.2012 (for the 01:29:01 version)	SRT	2023-02-03
German	dTV ARD color	SRT	2022-01-03
Arabic	The.Deep.2012.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-06-01
Portuguese (Brazil)	Sobrevivente ('The Deep') (2012) [1084p]	SRT	2021-05-18
Arabic	The.Deep.2012.DVDRip.youtube.XviD	SRT	2020-05-13
Spanish	The.Deep.2012.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS [PublicHD]	SRT	2018-04-20
Swedish	The.Deep.2012.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS [PublicHD]	SRT	2018-04-20
German	The.Deep.2012.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS [PublicHD]	SRT	2018-04-20
English	Djupid	SRT	2016-02-09
English	Djupid	SRT	2016-02-09
Danish	Dybet.da.(Blueray)	SRT	2015-12-13
Danish	Dybet.da.(DVD)	SRT	2015-12-04
German	The Deep (2012) Bluray FRA	SRT	2015-04-13
Bulgarian	The Deep 2012.BDRip.1080p.CINEMANIA	SRT	2015-02-28
Spanish	The Deep ( Djupid 2012)	SRT	2015-01-04
Croatian	The.Deep.2012.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS	SRT	2015-01-03
Spanish	[ www.UsaBit.com ] - The Deep 2012 SUBBED 720p WEBRip x264-PLAYNOW	SRT	2014-12-08
Norwegian	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-09-22
Czech	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-08-02
Portuguese (Brazil)	The.Deep.2012.720p-1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-07-24
Arabic	The.Deep.2012.720p.BluRay.x264	SRT	2014-03-08
Finnish	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-02-23
Portuguese (Brazil)	The Deep ( Djupid 2012)	SRT	2014-02-15
Arabic	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-01-18
Turkish	The.Deep.2012.TRUEFRENCH.DVDRip.XviD-UTT	SRT	2014-01-11
Romanian	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-xHD	SRT	2013-12-24
Polish	Djupid.2012.Bluray.1080p.DTS-PublicHD	MPL	2013-12-14
Italian	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.mkv	SRT	2013-12-09
Serbian	1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2013-12-06
German	The.Deep.German.BDRip.x264-EMPiRE	SRT	2013-12-04
Slovak	Djupid	SRT	2013-11-30
Hungarian	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2013-11-28
French	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2013-11-27
Greek	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PHD	SRT	2013-11-25
Greek	The.Deep.2012.TRUEFRENCH.DVDRip.XviD-UTT-gre	SRT	2013-11-24
Turkish	The Deep (2012)	SRT	2013-11-17
Turkish	The.Deep.2012.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS	SRT	2013-11-15
Bulgarian	The.Deep.2012.DVDRip.XviD-TtRG	SRT	2013-11-09
Czech	The Deep - titulky (CZ)	SRT	2013-11-05
English	The Deep 2012 Bluray 1080p DTS PublicHD	SRT	2013-11-05
English	The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2013-11-05

Browse movies