The Man Who Could Not Remain Silent subtitles
Film. 2024. Drama, History, War. 14 min. Directed by Nebojša Slijepčević.
Also known as Čovjek koji nije mogao šutjeti, El hombre que no pudo permanecer en silencio, 無法保持沉默的男人, L’homme qui ne se taisait pas, Der Mann, der nicht schweigen wollte, 无法保持沉默的人, Człowiek, który nie potrafił milczeć, O Homem Que Não Se Calou, 침묵할 수 없었던 남자, 沈黙を破った男, Чоловік, який не зміг промовчати.
1993. A passenger train from Belgrade to Bar is stopped by paramilitary forces in an ethnic cleansing operation. As they haul off innocent civilians, only one man dares to stand up to them. This is the true story of a man who could not remain silent.
9 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The Man Who Could Not Remain Silent - Miglior corto al Festival .srt | SRT | 2025-07-01 |
| Arabic | Silent.Zone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-25 |
| Arabic | Counterstrike.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]ar.mp4 | SRT | 2025-06-21 |
| Romanian | Silent.Zone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA | SRT | 2025-05-25 |
| English | tt20519854_webrip | SRT | 2025-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Čovjek.koji.nije.mogao.šutjeti.2024.1080p | SRT | 2025-01-28 |
| Spanish | ovjek.koji.nije.mogao.šutjeti.2024.1080p.ARTE.WEB-DL.AAC2.0.H264-NoGroup | SRT | 2024-12-20 |
| Arabic | The.Man.Who.Could.Not.Remain.Silent.2024.WEB-DL.1080p.ZTR.Dream | SRT | 2024-08-20 |
| Persian | The Man Who Could Not Remain Silent 2024.WEB-DL.1080p.ZTR | SRT | 2024-08-19 |