The Man Who Could Not Remain Silent subtitles
Film. 2024. Drama, History, War. 14 min. Directed by Nebojša Slijepčević.
1993. A passenger train from Belgrade to Bar is stopped by paramilitary forces in an ethnic cleansing operation. As they haul off innocent civilians, only one man dares to stand up to them. This is the true story of a man who could not remain silent.
9 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The Man Who Could Not Remain Silent - Miglior corto al Festival .srt | SRT | 2025-07-01 |
| Arabic | Silent.Zone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-25 |
| Arabic | Counterstrike.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]ar.mp4 | SRT | 2025-06-21 |
| Romanian | Silent.Zone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA | SRT | 2025-05-25 |
| English | tt20519854_webrip | SRT | 2025-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Čovjek.koji.nije.mogao.šutjeti.2024.1080p | SRT | 2025-01-28 |
| Spanish | ovjek.koji.nije.mogao.šutjeti.2024.1080p.ARTE.WEB-DL.AAC2.0.H264-NoGroup | SRT | 2024-12-20 |
| Arabic | The.Man.Who.Could.Not.Remain.Silent.2024.WEB-DL.1080p.ZTR.Dream | SRT | 2024-08-20 |
| Persian | The Man Who Could Not Remain Silent 2024.WEB-DL.1080p.ZTR | SRT | 2024-08-19 |