The Outsider subtitles
Film. 1981. Drama. 122 min. Directed by Béla Tarr.
A talented but irresponsible violinist ruins his marriage with his drinking and antisocial behaviour.
10 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Szabadgyalog - 1981 - Béla Tarr-de | SRT | 2026-10-22 |
| French | Szabadgyalog - 1981 - Béla Tarr-fr | SRT | 2026-10-22 |
| Turkish | 3085 Szabadgyalog (1981) [1480x1080] (AAC 2.0) -Béla Tarr- 0083151_track4_[tur] | SRT | 2024-10-15 |
| Romanian | The Outsider (Szabadgyalog) (1981) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The Outsider 1981 1080p WEB-DL AAC2.0 x264 - SNTK | SRT | 2024-09-03 |
| Spanish | The outsider (1981) | SRT | 2023-04-17 |
| English | The.Outsider.AKA.Szabadgyalog.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-PTer.filmio | SRT | 2023-03-20 |
| English | The.Outsider.AKA.Szabadgyalog.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-PTer.filmio.eng | SRT | 2023-03-20 |
| Persian | Szabadgyalog AKA The Outsider (1981) | SRT | 2017-12-27 |
| Spanish | Szabadgyalog | SRT | 2014-06-01 |