Out in the Dark subtitles

Film. 2012. Drama, Romance, Thriller. 96 min. Directed by Michael Mayer.

Also known as עלטה, Alata, Szerelemben és sötétségben, Além da Fronteira, Para Além da Fronteira, Разглядеть в темноте, Tel Aviv, 暗之光, 아웃 인 더 다크, W ciemno, ნახე სიბნელეში, 愛，悄悄越界, ทางรักมืดมน, Ve tmě.

Love knows no borders.

Two young men — a Palestinian grad student and an Israeli lawyer — meet and fall in love amidst personal and political intrigue.

54 subtitle files in 25 languages

• English: 7
• Persian: 7
• French: 5
• Portuguese: 4
• Portuguese (Brazil): 3
• Bulgarian: 2
• Czech: 2
• German: 2
• Greek: 2
• Spanish: 2
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• Chinese: 2
• Arabic: 1
• Estonian: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Italian: 1
• Japanese: 1
• Burmese: 1
• Polish: 1
• Swedish: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Chinese	Out In The Dark (2012) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-04
Japanese	アウト・イン・ザ・ダーク 日本語字幕	SRT	2024-07-21
Burmese	Out In the Dark (2012)(Burmese)(MMSUB)	SRT	2024-07-14
Indonesian	Out in the Dark (2012).id	SRT	2024-07-12
Persian	out.in.the.dark.2012.dvdrip	SRT	2024-07-06
Vietnamese	Out in the dark (2012).1cd	SRT	2024-06-26
Persian	Out.in.the.Dark.2012.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-PTer	SRT	2023-12-28
French	Out.In.The.Dark.2012.1080p.BluRay.x265.10bit.S2AM	SRT	2023-04-08
Spanish	Ve tmě - עלטה Out in the Dark 2012 AB 720p. gay themed CZ titl_cz	SRT	2023-04-02
Polish	Out in the Dark (Alata) 2012 ENG, FRE, SPA Subs	SRT	2023-03-08
Hebrew	* תרגום אולפנים * Out.in.the.Dark.2012.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-PTer	SRT	2022-06-09
English	Out.In.The.Dark.2012.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in	SRT	2021-08-24
Portuguese (Brazil)	Out In The Dark (2012). Michael Mayer.DVDRip.MP4-AVI	SRT	2021-08-09
German	Out.in.the.Dark.2012.MULTi.1080p.WEB.H264-PRiNTER	SRT	2021-05-29
English	Out.in.the.Dark.2012.MULTi.1080p.WEB.H264-PRiNTER	SRT	2021-05-29
Italian	Out in the Dark, Michael Mayer (2012)	SRT	2021-05-01
French	Out.In.The.Dark.(2012).WEBRip.Amazon.fr	SRT	2020-12-13
Persian	Out.in.the.Dark	SRT	2020-03-14
Persian	Out in the Dark. @Gay_Life_Love (1)	SRT	2020-03-14
German	Out in the Dark - Liebe sprengt Grenzen 2012 DVD de	SRT	2019-01-08
Greek	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-08-04
Turkish	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
Serbian	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
Portuguese	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
Portuguese	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
English	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
Czech	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
Bulgarian	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
French	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2018-05-20
French	Out.in.the.Dark.2012.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR	SRT	2018-05-19
French	Out in the Dark, Michael Mayer (2012)	SRT	2018-03-18
Persian	Out in the Dark (2012) 720p BluRay (SamSerial)	SRT	2018-01-04
Chinese	Out in the Dark, Michael Mayer (2012)	SRT	2017-08-21
Persian	out.in.the.dark.2012.dvdrip	SRT	2016-01-16
English	Out.in.the.Dark.2012.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR	SRT	2016-01-12
Swedish	Out in the Dark, Michael Mayer (2012)	SRT	2015-09-12
Spanish	Out in the Dark	SRT	2015-03-21
Portuguese (Brazil)	Out.in.the.Dark.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-iNViSiVEiS	SRT	2015-02-19
English	Out.in.the.Dark.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-iNViSiVEiS	SRT	2015-02-19
Hungarian	OUT IN THE DARK	SRT	2015-01-18
Croatian	Out in the Dark, Michael Mayer (2012)-srp	SRT	2014-10-30
Estonian	Out in the Dark, Michael Mayer (2012) est	SRT	2014-10-11
Persian	Out in the Dark (2012).Eng.1CD	SRT	2014-07-16
Arabic	Out in the Dark, Michael Mayer (2012)	SRT	2014-03-24
Czech	Alata-WIN-1250-27	SRT	2013-12-04
Turkish	GENEL	SRT	2013-11-20
Greek	OUT IN THE DARK.greek	SRT	2013-10-28
Serbian	OUT IN THE DARK.srp	SRT	2013-10-26
English	Out in the dark (2012).eng.1cd	SRT	2013-10-22
English	Out.in.the.Dark.2012.HDTV.h264	SRT	2013-10-14

Browse movies