A Woman in Berlin subtitles
Film. 2008. Drama, War, History. 131 min. Directed by Max Färberböck.
World War II ends and her story begins...
A woman tries to survive the invasion of Berlin by the Soviet troops during the last days of World War II.
156 subtitle files in 33 languages
- English: 19
- Romanian: 11
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- German: 8
- Turkish: 8
- Arabic: 7
- Croatian: 7
- Polish: 7
- Danish: 6
- Persian: 6
- Finnish: 6
- Hungarian: 6
- Serbian: 6
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- Greek: 4
- Portuguese: 4
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Vietnamese: 2
- French: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Anonyma - Eine Frau in Berlin {2008} - Biography, Drama, History, War 7,0 | SRT | 2026-07-01 |
| Romanian | Anonyma.Eine.Frau.in.Berlin.2008.German.1080p.WEB.H264-CLASSiCALHD | SRT | 2026-04-24 |
| Latvian | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo).mp4 | SRT | 2026-01-12 |
| German | A.Woman.in.Berlin.2008.German.AAC.1080p.BluRay.x265.VXT (Russian Speaking Parts) | SRT | 2025-07-13 |
| Romanian | Woman.In.Berlin.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-09-13 |
| Croatian | A Woman In Berlin (2008) 720p or 1080p (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-21 |
| Ukrainian | Eine Frau in Berlin (2008) | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Eine.Frau.In.Berlin.2008.Limited.1080p.Bluray.x264-hV | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Eine.Frau.In.Berlin.2008.Limited.1080p.Bluray.x264-hV | SRT | 2024-07-18 |
| French | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.[FR] | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | The Downfall of Berlin Anonyma 2008 BluRay 720p | SRT | 2024-07-05 |
| Romanian | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| Hungarian | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| Polish | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| Russian | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| English | A.Woman.in.Berlin.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | ayda-from www.9movie.ir | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | A Woman in Berlin | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | A.Woman.In.Berlin.2008.GERMAN.PAL.NORDiC.DVDR-RaDiuS | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | A Woman in Berlin 2008 DVDR DivXNL-Team | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | A.Woman.in.Berlin.2008.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-02-21 |
| Korean | Anonyma-Eine.Frau.in.Berlin-A.Woman.in.Berlin.2008.1080p.w.subs.x265.HEVC | SRT | 2022-08-19 |
| Korean | Anonyma-Eine.Frau.in.Berlin-A.Woman.in.Berlin.2008.1080p.w.subs.x265.HEVC | SMI | 2022-08-19 |
| English | Anonyma-Eine.Frau.in.Berlin-A.Woman.in.Berlin.2008.1080p.w.subs.x265.HEVC | SRT | 2022-08-19 |
| English | Anonyma-Eine.Frau.in.Berlin-A.Woman.in.Berlin.2008.1080p.w.subs.x265.HEVC | SMI | 2022-08-19 |
| Persian | A Woman In Berlin Farsi Subtitle | SRT | 2021-10-10 |
| Greek | A Woman In Berlin (2008) 720p or 1080p (moviesbyrizzo) | SRT | 2021-01-11 |
| Sinhala | A Woman in Berlin (2008) DivX HD (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-02 |
| Sinhala | A Woman in Berlin (2008) | SRT | 2020-07-02 |
| Arabic | A Woman in Berlin (2009).720.BRRip.x264-RARBG 1.46 Gib | SRT | 2020-05-25 |
| English | A Woman in Berlin | SSA | 2020-04-02 |
| Spanish | A Woman in Berlin (2008) DivX HD (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-02-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Woman.In.Berlin.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2020-01-28 |
| Vietnamese | xtm.bd720p-halfcd2.eine.frau.in.berlin.2008.repack | SRT | 2018-09-15 |
| Spanish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Romanian | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Portuguese (Brazil) | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Polish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Hungarian | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Finnish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Danish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| English | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Spanish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Romanian | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Portuguese | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Polish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Hungarian | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |
| Finnish | A Woman in Berlin (2008) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-28 |