Cycle of Time subtitles
Film. 2025. Comedy, Science Fiction. 103 min. Directed by Vinciane Millereau.
Also known as C'était mieux demain, Kopnięci w czasie, Die progressiven Nostalgiker, Закинуті в майбутнє, Las vueltas que da la vida, Capcana timpului, Era meglio domani, Муж и жена против будущего, Zítra by to bylo lepší, Zajtra by to bolo lepšie.
Step into today's world...
In 1950s France, Helene and Michel lead a simple life until a freak accident in 2025 leads to Helene becoming a bank executive and Michel struggling with unemployment and depression. Their children grow up in a technology-dominated world.
6 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | C.etait.Mieux.Demain.2025.FRENCH.VOF.WiTH.AD.1080p.HDLight.AC3.5.1.H264-LiHDL | SRT | 2026-08-17 |
| German | Die.progressiven.Nostalgiker.2025.German.DL.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE_forced | SRT | 2026-05-29 |
| German | Die.progressiven.Nostalgiker.2025.German.DL.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2026-05-29 |
| Polish | Cycle.Of.Time.2025.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-BOBiK | SRT | 2026-05-07 |
| French | C.etait.mieux.demain.2025.PROPER.FRENCH.720p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2026-03-04 |
| French | C.etait.mieux.demain.2025.FRENCH.720p.WEB-DL.H264 | SRT | 2026-02-13 |