The First Ride subtitles
Film. 2025. Comedy, Drama, Adventure. 117 min. Directed by Nam Dae-joong.
Friends on board.
Four lifelong friendsโTae-jeong, Do-jin, Yeon-min, and Geum-bokโdreamed of an epic trip abroad, but life got in the way. Years later, older but not necessarily wiser, they finally embark on their long-overdue journey. Planned as a carefree getaway, however, the trip derails into a whirlwind of unexpected chaos, hilariously absurd detours, and buried emotions resurfacing. As they stumble through misadventures, their first ride together turns into a spectacular journeyโone for the ages.
27 subtitle files in 11 languages
- English: 9
- Arabic: 3
- French: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 2
- Vietnamese: 2
- Bengali: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ (๐๐๐๐) ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ | SRT | 2026-09-22 |
| English | The First Ride 2025 VIU WEB | SRT | 2026-09-14 |
| Chinese | The First Ride (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-14 |
| Malay | The First Ride (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-14 |
| Indonesian | The First Ride (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-14 |
| English | The First Ride (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-14 |
| Vietnamese | The First Ride 2025 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE | SRT | 2026-08-10 |
| Greek | The.First.Ride.2025.CPNG.WEB-DL.1080p | SRT | 2026-04-11 |
| French | The.First.Ride 2025 FR _ CPNG.WEB-DL.264.A.AC2.0 | SRT | 2026-03-20 |
| French | The.First.Ride.2025.1080p.CPNG.WEB-DL.H.264.AAC2.0-NoGroup | SRT | 2026-03-20 |
| Arabic | The First Ride (2025) CPNG WEB-DL [01.56.13] | SRT | 2026-03-20 |
| Arabic | The First Ride (2025) CPNG WEB-DL [01.56.13] | SRT | 2026-03-20 |
| Arabic | The First Ride (2025) CPNG WEB-DL [01.56.13] | SRT | 2026-03-20 |
| French | The First Ride (2025) - Nam Dae-Joong - FR | SRT | 2026-03-18 |
| Indonesian | The.First.Ride.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MrHulk-id | SRT | 2026-03-18 |
| English | The.First.Ride.2025.CPNG.WEB-DL.1080p.H.264.AAC2.0 | SRT | 2026-03-16 |
| English | The.First.Ride.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MrHulk | SRT | 2026-03-16 |
| English | The.First.Ride.2025.CPNG.WEB-DL.1080p.H.264.AAC2.0 | SRT | 2026-03-16 |
| English | The.First.Ride.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MrHulk | SRT | 2026-03-16 |
| Malay | The.First.Ride.2025.KOREAN.WEB-DL | SRT | 2026-02-07 |
| Thai | The.First.Ride.2025.iT.WEB-DL-DeadPeople.th.b7d6fd | SRT | 2026-02-01 |
| Vietnamese | The.First.Ride.2025.GXPL.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SYLVIE | SRT | 2026-01-30 |
| English | The First Ride (2025) | SRT | 2026-01-15 |
| English | The First Ride (2025) | SRT | 2026-01-15 |
| Bengali | The.First.Ride.2025.Bengali Subtitle | SRT | 2026-01-14 |
| Indonesian | The.First.Ride.2025.WEBDL | SRT | 2026-01-03 |
| Persian | The.First.Ride.2025.WEB-DL.KoreaTimes | SRT | 2026-01-01 |