A Private Life subtitles
Film. 2025. Mystery, Crime, Drama. 108 min. Directed by Rebecca Zlotowski.
The renowned psychiatrist Lilian Steiner mounts a private investigation into the death of one of her patients, whom she is convinced has been murdered.
49 subtitle files in 22 languages
- English: 11
- French: 6
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Albanian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Vie Privee (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-26 |
| English | www.UIndex.org - A Private Life (2025) 1080p WEBRip 5.1-WORLD | SRT | 2026-08-30 |
| French | www.UIndex.org - A Private Life (2025) 1080p WEBRip 5.1-WORLD | SRT | 2026-08-30 |
| French | www.UIndex.org - A Private Life (2025) 1080p WEBRip 5.1-WORLD | SRT | 2026-08-30 |
| English | www.UIndex.org - A Private Life (2025) 1080p WEBRip 5.1-WORLD | SRT | 2026-08-30 |
| French | A Private Life (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | A Private Life (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| French | A Private Life (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | A Private Life (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | A Private Life (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-03 |
| Albanian | A.Private.Life.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM-VETEMSHQIP | SRT | 2026-03-04 |
| Indonesian | A Private Life (2026) WEB-DL 480p 720p & 1080p | SRT | 2026-03-04 |
| Danish | A.Private.Life.2025.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION.da | SRT | 2026-03-05 |
| Portuguese | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2026-05-06 |
| Portuguese | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-08-07 |
| Swedish | A.Private.Life.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-22 |
| Norwegian | A.Private.Life.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-22 |
| Danish | A.Private.Life.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-08-07 |
| English | A Private Life 2026 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam.en | SRT | 2026-07-31 |
| English | A Private Life 2026 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam.en.SDH | SRT | 2026-07-31 |
| German | Paris.Murder.Mystery.2025.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE.forced | SRT | 2026-07-22 |
| German | Paris.Murder.Mystery.2025.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2026-07-22 |
| Japanese | A Private Life (2026) | SRT | 2026-06-05 |
| Romanian | A.Private.Life.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM | SRT | 2026-05-11 |
| Finnish | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4 | SRT | 2026-05-06 |
| Portuguese | A.Private.Life.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-WDYM | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | A.Private.Life.2025.720p./1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-19 |
| Croatian | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-15 |
| Serbian | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].srp | SRT | 2026-03-12 |
| Greek | A Private Life (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-08 |
| Czech | A.Private.Life.2025.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2026-03-07 |
| Danish | A.Private.Life..2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-WDYM | SRT | 2026-03-07 |
| Bulgarian | A Private Life (2025) | SRT | 2026-03-06 |
| Spanish | Vie privée 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-05 |
| Spanish | A Private Life 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-WDYM | SRT | 2026-03-05 |
| Arabic | A.Private.Life.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.arb.srt | SRT | 2026-03-05 |
| Croatian | A.Private.Life.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.BZ | SRT | 2026-03-04 |
| Albanian | A.Private.Life.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM-VETEMSHQIP | SRT | 2026-03-04 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-03 |
| Bulgarian | A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-WDYM | SRT | 2026-03-03 |
| Bulgarian | A.Private.Life.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) | SRT | 2026-03-03 |
| French | A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-WDYM | SRT | 2026-03-03 |
| French | A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-WDYM | SRT | 2026-03-03 |
| English | A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM | SRT | 2026-03-03 |
| English | A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM | SRT | 2026-03-03 |
| English | A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM | SRT | 2026-03-03 |
| English | A.Private.Life.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-02 |
| English | A.Private.Life.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-02 |