TSDB
/

The Merry Gentlemen subtitles

Film. 2024. Romance, Comedy. 88 min. Directed by Peter Sullivan.

Also known as 젠틀맨과 크리스마스를, Los festivos caballeros, No Ritmo do Natal, ザ・メリー・ジェントルメン, 圣诞绅士夜, เดอะ เมอร์รี่ เจนเทิลแมน, Świąteczni dżentelmeni, Striptýz pod stromeček, Uraim, színpadra!, Beyler, Sahneye!, 聖誕紳士夜, Святкові джентльмени, Crăciun fericit, domnilor!, קבלו אותם!, Веселые господа, Những quý ông vui vẻ, Os Alegres Cavalheiros, Καλά Χριστούγεννα απ' τους Κυρίους.

A little sizzle could save the season.

To save her parents' small-town nightclub, a Broadway dancer stages an all-male, Christmas-themed revue — and meets a guy with all the right moves.

104 subtitle files in 36 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
GreekThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
FrenchThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
FinnishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
SlovakThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
DutchThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
DanishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
CzechThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
ArabicThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
ChineseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
ChineseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
GermanThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
PolishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
GermanThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
FrenchThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
SpanishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
SpanishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
SpanishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
PortugueseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
SpanishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
ItalianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
PortugueseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
PortugueseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
CroatianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
VietnameseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
UkrainianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
TurkishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
ThaiThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
SwedishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
HebrewThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
RomanianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
PolishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
RussianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
MalayThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
KoreanThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
JapaneseThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
ItalianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
IndonesianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
HungarianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
NorwegianThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
EnglishThe Merry Gentlemen (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1]SRT2026-09-18
Croatian The.Gentlemen.2024.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]SRT2026-09-11
IndonesianThe.Merry.Gentlemen.2024.NF.WEBRip-id-DUBTITLESRT2026-06-18
TurkishThe.Merry.Gentlemen.2024.NF.WEBRip-tr-DUBTITLESRT2026-04-04
ArabicThe.Merry.Gentlemen.2024.1080p.WEBRip.mora.25rSRT2025-11-29
EnglishThe Merry Gentlemen (2024) 1080p BluRay x264 YTX.MX.en.SDHSRT2025-11-06
PersianThe.Merry.Gentlemen.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX [Fa] SRT2025-05-12
MalayThe.Merry.Gentlemen.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-02-08
TagalogThe.Merry.Gentlemen.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-02-08
RussianThe.Merry.Gentlemen.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-02-08
ChineseThe.Merry.Gentlemen.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-02-08

Browse movies