Mørkeland subtitles
Film. 2024. Thriller, Drama. 99 min. Directed by Mikkel Serup.
Also known as Kingmaker, Échec et mort, I maktens skuggor, Тёмная страна, Kẻ Thao Túng Quyền Lực.
Ulrik Torp, once a fearless investigative journalist who is now tackling unemployment and a midlife crisis. He finds himself in the middle of a new political conspiracy.
20 subtitle files in 10 languages
- Swedish: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- German: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Mørkeland.2024.1080p.DANISH.BluRay.DDP5.1.10Bit.x265-nekrofil | ASS | 2026-10-03 |
| Estonian | Moerkeland.2024.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2025-12-10 |
| German | Kingmaker.2024.German.DL.1080p.BluRay.x264-VoV.forced | SRT | 2025-10-29 |
| German | Kingmaker.2024.German.DL.1080p.BluRay.x264-VoV | SRT | 2025-10-29 |
| English | Morkeland - Kingmaker 2024 -eng UTF8 | SRT | 2025-06-23 |
| Greek | Morkeland - Kingmaker 2024 -grk UTF8 | SRT | 2025-06-23 |
| ea | Mørkeland (2024) - WEBDL 1080p - NNF | SRT | 2024-12-17 |
| Spanish | Moerkeland.2024.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2024-12-13 |
| Swedish | Mørkeland 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-11-09 |
| Norwegian | Mørkeland 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-11-09 |
| Finnish | Mørkeland 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-11-09 |
| Danish | Mørkeland 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-11-09 |
| Norwegian | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS | SRT | 2024-11-01 |
| Finnish | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS | SRT | 2024-11-01 |
| Danish | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS | SRT | 2024-11-01 |
| Swedish | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS | SRT | 2024-11-01 |
| Swedish | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS.sv | SRT | 2024-11-01 |
| Norwegian | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS.no | SRT | 2024-11-01 |
| Finnish | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS.fi | SRT | 2024-11-01 |
| Danish | Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS.da | SRT | 2024-11-01 |