Wadjda subtitles
Film. 2012. Drama. 98 min. Directed by Haifaa al-Mansour.
Also known as Das Mädchen Wadjda, La bicicletta verde, La bicicleta verde, Den gröna cykeln, 瓦嘉达, Dziewczynka w trampkach, O Sonho de Wadjda, Vecide, Den grønne cykel, Wadžda, Το Απαγορευμένο Ποδήλατο, ווג'דה, 와즈다, Ваджда, La bicicleta verda, Vihreä polkupyörä, وجدة, 我在沙地長大, 腳踏車大作戰, 少女は自転車にのって, จักรยานในฝันกับเด็กหญิงคอนเวิร์ส, Wadjda – Cô bé mạnh mẽ, Den grønne sykkelen.
I want you to be the happiest person in the world.
An enterprising Saudi girl signs on for her school's Quran recitation competition as a way to raise the remaining funds she needs in order to buy the green bicycle that has captured her interest.
112 subtitle files in 35 languages
- English: 12
- Persian: 8
- Turkish: 8
- Spanish: 6
- Greek: 5
- French: 5
- Arabic: 4
- Bengali: 4
- Indonesian: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- German: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Danish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Sindhi: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Wadjda 2012 1080p Blu-Ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2026-10-09 |
| Italian | Wadjda.2012.1080p.MUBI.WEB-DL | SRT | 2026-03-05 |
| English | Wadjda.2012.1080p.MUBI.WEB-DL | SRT | 2026-03-05 |
| Spanish | Wadjda.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb Wadjda 2012 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP Wadjda.2012.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Wadjda.2012.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Wadjda.2012.DVDRip.Sonata Premiere | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Wadjda.2012.DVDRip.AC3.5.1 | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Wadjda.2012.All.Blu-ray.1080p.720p.480p.x264. PublicHD, Ganool, mSD Wadjda.2012.All.BRRip.1080p.720p.480p.x264 Wadjda.2012.All.BDRip.1080p.720p.480p.x264 | SRT | 2024-06-27 |
| French | Wadjda.2012.COMPLETE.BluRay-o0o | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | oom catur | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Wadjda_(2012) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](RazorFilmProduktionGmbH,Ara,Sub) 1280x690 | SRT | 2024-06-27 |
| Bengali | Wadjda (2012) Dvdrip.BNG | SRT | 2024-06-26 |
| Portuguese | Wadjda (2012) | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | Wadjda (2012) | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | Wadjda (2012) | SRT | 2024-06-21 |
| German | Wadjda (2012) | SRT | 2024-06-21 |
| Polish | Wadjda.2012.1080p.Blu-Ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.-.KRaLiMaRKo | SRT | 2023-09-18 |
| Spanish | Wadjda.2012.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | SRT | 2023-02-20 |
| Dutch | Wadjda.2012.720P.Bluray.Dts.X264-Publichd | SRT | 2023-02-06 |
| Sindhi | Wadjda (2012) | SRT | 2022-12-08 |
| Arabic | Wadjda.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | Wadjda.2012.BluRay.x264 | SRT | 2021-10-17 |
| Arabic | Wadjda.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-04-28 |
| Spanish | Wadjda.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2020-08-19 |
| Swedish | Wadjda.2012.BDRip.swe | SRT | 2020-04-18 |
| Dutch | Wadjda.2012.BDRip.dut | SRT | 2020-04-18 |
| English | Wadjda.2012.BDRip | SRT | 2020-04-18 |
| Greek | Wadjda.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-08 |
| French | dTV arte color | SRT | 2020-04-02 |
| German | dTV NDR 2016 color | SRT | 2020-04-02 |
| Malayalam | Wadjda.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous_.ml | SRT | 2018-07-22 |
| Persian | Wadjda 2013 720p BluRay | SRT | 2017-11-19 |
| Hebrew | Wadjda.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2017-09-24 |
| Croatian | Wadjda.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous_ | SRT | 2017-08-24 |
| Greek | Wadjda.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2017-03-01 |
| French | Wadjda (2012).BRRip | SRT | 2017-02-17 |
| Finnish | Wadjda.2012.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-12-01 |
| French | Wadjda.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE.fr | SRT | 2016-09-19 |
| Bengali | Wadjda.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous_ | SRT | 2015-11-06 |
| Czech | Wadjda-(2012)-by-Pashowski | SRT | 2015-10-05 |
| Slovenian | Wadjda.2012.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-09-04 |
| Polish | Wadjda | SRT | 2015-07-14 |
| English | Wadjda (2012) | SRT | 2015-06-26 |
| Finnish | Wadjda 2012 | SRT | 2015-03-14 |
| Italian | Wadjda.2012.720p | SRT | 2015-02-01 |
| Malay | Wadjda.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2015-01-05 |
| Chinese (Traditional) | Wadjda.2012.720p.BluRay.x264-CiNFiLE.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Wadjda.2012.720p.BluRay.x264-CiNFiLE.cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Wadjda.2012.720p.BluRay.x264-CiNFiLE.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Wadjda.2012.720p.BluRay.x264-CiNFiLE.chs | SSA | 2014-12-16 |