The Hungarian Dressmaker subtitles

Film. 2024. Drama. 129 min. Directed by Iveta Grófová.

Ema & Death’s-Head deals with the precarious border between humanism and the protection of one’s own life in situations when one excludes the other. Marika Sándorfi is hiding a Jewish boy during the dramatic era of the First Slovak State on the Slovak-Hungarian border. Šimon Holan, the boy in hiding, has a special ability to survive thanks to dreaming and a child’s fantasy.

16 subtitle files in 11 languages

• English: 4
• Croatian: 2
• Slovenian: 2
• Czech: 1
• German: 1
• French: 1
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Romanian: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Slovenian	The.Hungarian.Dressmaker.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-08-24
English	The.Hungarian.Dressmaker.2024.SLOVAK.HMAX.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en[sdh]	SRT	2026-05-24
English	The.Hungarian.Dressmaker.2024.SLOVAK.HMAX.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-05-24
English	The.Hungarian.Dressmaker.2024.SLOVAK.HMAX.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-05-24
Hungarian	The.Hungarian.Dressmaker.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4	SRT	2026-01-19
French	The.Hungarian.Dressmaker.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].fr	SRT	2025-06-07
German	The.Hungarian.Dressmaker.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].de	SRT	2025-06-07
Slovak	The.Hungarian.Dressmaker.2024.1080.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-06-01
Croatian	The.Hungarian.Dressmaker.2024.1080.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-06-01
Indonesian	The.Hungarian.Dressmaker.2024.WEBRip.id	SRT	2025-05-31
Slovenian	Emma and the Deathly Hallows (2024)(SK)[1080p]	SRT	2025-05-31
Croatian	Ema a smrtihlav AKA The Hungarian Dressmaker	SRT	2025-05-28
Romanian	The.Hungarian.Dressmaker.2024.MAX.WEB-DL	SRT	2025-05-23
Hebrew	* תרגום אולפנים * Ema a smrtihlav 2024 SK CZ 1080p	SRT	2025-04-24
English	Ema.a.smrtihlav.2024.SK.CZ.1080p	SRT	2025-03-05
Czech	Ema.a.smrtihlav.2024.SK.CZ.1080p	SRT	2025-03-05

Browse movies