Watchmen: Chapter II subtitles
Film. 2024. Animation, Mystery, Science Fiction. 89 min. Directed by Brandon Vietti.
Suspicious of the events ensnaring their former colleagues, Nite Owl and Silk Spectre are spurred out of retirement to investigate. As they grapple with personal ethics, inner demons and a society turned against them, they race the clock to uncover a deepening plot that might trigger global nuclear war.
54 subtitle files in 20 languages
- English: 17
- Indonesian: 5
- Spanish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Malay: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Watchmen Chapter II (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Watchmen Chapter II (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Watchmen Chapter II (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-01 |
| Hungarian | watchmen.chapter.2.2024.1080p.web.h264-cinnamondalmatianofastonishingmight | SRT | 2026-08-19 |
| Estonian | Watchmen - Chapter II (2024) (1080p BluRay x265 10bit EAC3 5.1 Silence) | SRT | 2025-12-22 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.HMAX.WEB | SRT | 2025-11-15 |
| Malay | Watchmen.Chapter.II.2024.1080p.BluRay.x264.VETO | SRT | 2025-11-15 |
| Indonesian | Watchmen.Chapter.II.2024.BluRay.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-15 |
| Indonesian | Watchmen.Chapter.II.2024.BluRay.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-15 |
| Malay | Watchmen.Chapter.2.2024.HMAX.WEB | SRT | 2025-11-15 |
| Indonesian | Watchmen.Chapter.2.2024.HMAX.WEB | SRT | 2025-11-15 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.HMAX.WEB | SRT | 2025-11-15 |
| Turkish | Watchmen.Chapter.II.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-13 |
| Indonesian | Watchmen Chapter II 2024 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN | ASS | 2025-07-08 |
| Romanian | Watchmen - Chapter II (2024) (1080p BluRay x265 10bit Silence) | SRT | 2025-07-04 |
| English | Watchmen.Chapter.II.2024.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2025-06-23 |
| English | Watchmen.Chapter.II.2024.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2025-06-23 |
| German | Watchmen.Chapter.II.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo.forced | SRT | 2025-04-17 |
| German | Watchmen.Chapter.II.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2025-04-17 |
| Portuguese (Brazil) | Watchmen - Capítulo II 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 2.0-forçada | SRT | 2025-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Watchmen - Capítulo II 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 2.0 | SRT | 2025-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Watchmen.Chapter.II.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-13 |
| Spanish | Watchmen Chapter II 2024 1080p BluRay x264-VETO | SRT | 2025-04-04 |
| Greek | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB_DL.DDP5.1.H.264_FLUX | SRT | 2025-03-22 |
| Japanese | Watchmen.Chapter.II.2024.web.jpn | SRT | 2025-03-11 |
| Spanish | Watchmen Chapter II 2024 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN | SRT | 2025-01-12 |
| English | Watchmen.Chapter.II.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2025-01-12 |
| Russian | watchmen.chapter.2.2024.1080p.web.h264-cinnamondalmatianofastonishingmight | SRT | 2025-01-09 |
| Croatian | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-16 |
| Thai | Watchmen: Chapter II (2024) | SRT | 2024-12-13 |
| Persian | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-10 |
| Portuguese (Brazil) | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.WEBRip.1400MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-08 |
| Persian | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-03 |
| Croatian | Watchmen.Chapter.2.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2024-12-01 |
| Italian | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.WEB.H264-CinnamonDalmatianOfAstonishingMight.Hi | SRT | 2024-11-30 |
| Arabic | Watchmen.Chapter.2.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-28 |
| Arabic | Watchmen.Chapter.2.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-28 |
| Spanish | Watchmen Chapter II 2024 1080p WEBRip x265 10bit AAC5.1 YTS | SRT | 2024-11-28 |
| Turkish | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-11-28 |
| ea | Watchmen Chapter 2 2024 2160p WEB H265-CinnamonDalmatianofAstonishingMight | SRT | 2024-11-28 |
| Spanish | Watchmen Chapter 2 2024 1080p WEB H264-CinnamonDalmatianofAstonishingMight | SRT | 2024-11-27 |
| Indonesian | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-27 |
| French | Watchmen.Chapter.2.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-11-26 |
| Romanian | Watchmen: Chapter 2 | SRT | 2024-11-26 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-26 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-26 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.WEB.H264-CinnamonDalmatianOfAstonishingMight | SRT | 2024-11-26 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.WEB.H264-CinnamonDalmatianOfAstonishingMight | SRT | 2024-11-26 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-26 |
| English | Watchmen.Chapter.2.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-26 |