Diary of the Dead subtitles
Film. 2007. Horror, Fantasy, Science Fiction. 96 min. Directed by George A. Romero.
Where will you be when the end begins?
A group of young filmmakers encounter real zombies while filming a horror movie of their own.
150 subtitle files in 32 languages
- English: 20
- Turkish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Polish: 8
- Serbian: 8
- Finnish: 6
- French: 6
- Hungarian: 6
- Bulgarian: 5
- Danish: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Persian: 4
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Albanian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Diary.of.the.Dead.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-22 |
| Romanian | Diary.Of.The.Dead.2008.LIMITED.1080p.Bluray.x264-1920 | SRT | 2024-09-07 |
| Korean | Diary.of.the.Dead.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | Diary.Of.The.Dead.LIMITED.1080p.Bluray.x264-1920 | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Diary of the Dead 2007 720p BrRip YIFY | SRT | 2024-07-07 |
| Vietnamese | Diary.of.the.Dead.2007.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDC | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Diary of the Dead (2007) BluRay.Rip 720p | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Diary.Of.The.Dead.2007.LIMITED.720p.BRRip.XviD-SHiRK Diary.of.the.Dead.2007.720p.BRRip.XVID.AC3-MAJESTIC | SRT | 2024-06-25 |
| Japanese | Diary.of.the.Dead.2007_Jpn | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Diary of the Dead.LIMITED.DVDRiP-SUNSPOT | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Diary.Of.The.Dead.2007.DvDrip-aXXo | SUB | 2024-06-20 |
| Finnish | Diary.Of.The.Dead.2007.720p.Bluray.x264-SEPTiC | SUB | 2024-06-20 |
| Spanish | Diary of the Dead.es | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Diary.Of.The.Dead.2007.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | Diary.Of.The.Dead[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Diary.Of.The.Dead.720p.Bluray.x264-SEPTiC | SRT | 2024-06-19 |
| English | Diary of the Dead (2007)(El diario de los muertos).(Spanish.English.spanishsub).HD.1080.x264-AC3.by. | SRT | 2024-06-18 |
| Italian | Diary of the Dead (2007)(El diario de los muertos).(Spanish.English.spanishsub).HD.1080.x264-AC3.by. | SRT | 2024-06-18 |
| Italian | Diary of the Dead (2007)(El diario de los muertos).(Spanish.English.spanishsub).HD.1080.x264-AC3.by. | SRT | 2024-06-18 |
| English | Diary.of.the.Dead.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE | SRT | 2024-06-18 |
| Dutch | Diary.Of.The.Dead.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-27 |
| Bosnian | Diary.of.the.Dead.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-09-20 |
| French | Diary.of.the.Dead.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-28 |
| Hebrew | Diary.of.the.Dead.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-13 |
| Greek | Diary.Of.The.Dead.2007.iNTERNAL.720p.1080p.BluRay.x264-EwDp | SRT | 2021-02-05 |
| Italian | diary of the dead | SRT | 2019-12-16 |
| Bulgarian | world.of.the.dead.the.zombie.diaries.2011.dvdrip.xvid-unveil | SRT | 2019-12-12 |
| Russian | Diary.of.the.Dead.2007_перевод_без_цензуры | SRT | 2018-08-16 |
| Croatian | Diary of the Dead.sr-latn-sp | SRT | 2018-02-02 |
| English | Diary.Of.The.Dead.720p.Bluray.x264-SEPTiC | SRT | 2017-11-24 |
| English | Diary.Of.The.Dead.720p.Bluray.x264-SEPTiC | SRT | 2017-11-24 |
| Romanian | world.of.the.dead.the.zombie.diaries.2011.dvdrip.xvid-unveil | SRT | 2017-10-24 |
| Polish | George.A.Romeros.Diary.Of.The.Dead.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SUB | 2017-03-29 |
| Polish | Diary of the Dead 2007 720p BRRip | SRT | 2016-04-21 |
| English | Diary Of The Dead - 720p [H246-mp4] 2007 | SRT | 2015-12-17 |
| Indonesian | [Kuning] Diary.of.the.Dead.2007.720p.all.BRRip | SRT | 2015-01-30 |
| Hungarian | Diary.of.The.Dead.2007.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2014-03-08 |
| Indonesian | [Kuning] Diary.of.the.Dead.2007.720p.all.BRRip | SRT | 2014-03-01 |
| Indonesian | [Hijau] Diary.of.the.Dead.2007.720p.all.BRRip | SRT | 2014-03-01 |
| Indonesian | [Biru] Diary.of.the.Dead.2007.720p.all.BRRip | SRT | 2014-03-01 |
| Indonesian | Diary.of.the.Dead.2007.720p.all.BRRip | SRT | 2014-03-01 |
| Hebrew | Diary of the Dead 2007 720p BRRip | SRT | 2014-02-14 |
| Croatian | DvdRip | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DvdRip Eng | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DvDRip [Eng] -aXXo, LiMiTED DvDRip SUNSPOT | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | Diary of the Dead | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Diary.Of.The.Dead.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-ZY | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Diary.Of.The.Dead.720p.Bluray.x264-SEPTiC ile uyumlu. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Diary.Of.The.Dead.2007.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.avi için sitedeki altyazı uyumsuzdu. Tekrar senkronladı | SUB | 2013-11-25 |