Max Payne subtitles
Film. 2008. Crime, Action, Drama. 100 min. Directed by John Moore.
When a man has lost everything, he only has revenge.
A DEA agent whose family was slain as part of a conspiracy, and an assassin out to avenge her sister's death, join forces to solve a series of murders in New York City.
611 subtitle files in 43 languages
- Polish: 91
- English: 80
- Romanian: 38
- Portuguese: 30
- Portuguese (Brazil): 28
- Arabic: 27
- Greek: 26
- Spanish: 24
- Turkish: 23
- Dutch: 18
- Danish: 15
- Persian: 15
- Czech: 14
- Croatian: 14
- Finnish: 13
- Indonesian: 13
- French: 12
- Slovenian: 12
- Serbian: 12
- Swedish: 12
- Bulgarian: 10
- Hungarian: 10
- German: 9
- Hebrew: 8
- Italian: 8
- Estonian: 6
- Chinese: 6
- Norwegian: 5
- Malay: 4
- Macedonian: 3
- Albanian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Icelandic: 2
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Korean: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Max.Payne.2007.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-22 |
| English | Max Payne (2008) FORCED Unrated.Directors.Cut.DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-29 |
| English | Max Payne (2008) Unrated.Directors.Cut.DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-29 |
| Arabic | Max.Payne.2007.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | max.payne.2008.tur.2cd.23.976fps - max payne d2.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | max.payne.2008.tur.2cd.23.976fps - max payne d1.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | Max Payne 2160p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-20 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2025-12-23 |
| Norwegian | Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-01-15 |
| Finnish | Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-11-26 |
| Danish | Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-11-26 |
| Swedish | Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-11-26 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Max.Payne.Days.Of.Revenge.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-28 |
| English | Max.Payne.2008.Extended.1080p.BluRay.COMPLETE.REMUX.ENG.LATINO.CASTELLANO.FRENCH.GERMAN.ITALIAN.CZE. | SRT | 2024-08-11 |
| Chinese (Traditional) | Max.Payne.2008.Extended.1080p.BluRay.COMPLETE.REMUX.ENG.LATINO.CASTELLANO.FRENCH.GERMAN.ITALIAN.CZE. | SRT | 2024-08-11 |
| Ukrainian | Max Payne (2008) [Theatrical Cut] BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Max.Payne.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Max Payne Unrate (2008) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264-Japhson Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Max Payne (2008) 1080p PERSIAN seyed saeed mousavi | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Max Payne 2008 720p1080p | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Max.Payne.BRRip.Unrated.Urgrove.com | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | max payne | SRT | 2024-06-21 |
| French | Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE | SRT | 2024-06-21 |
| Malay | Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.malay | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Max.Payne.UNRATED.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | Max Payne R5.line.xvid-Optic | SRT | 2024-06-19 |
| Greek | Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Max Payne R5 | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Max Payne | SRT | 2024-06-19 |
| Bengali | Max Payne (2008)_Bangla_Subtitle | SRT | 2024-05-07 |
| German | Max Payne | SRT | 2024-02-13 |
| Indonesian | Max.Payne.2008.WEB-DL.HOTSTAR | SRT | 2024-01-24 |
| Lithuanian | Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-02-15 |
| Arabic | Max Payne 2008 OSN | SRT | 2022-10-24 |
| Arabic | Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD | SRT | 2021-10-19 |
| Thai | Max.Payne.2008.WEBRip.Disney+.Hotstar.th | SRT | 2021-07-22 |
| Spanish | Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-07-02 |
| Arabic | Max.Payne.2008.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-11-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Max.Payne.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-29 |
| Romanian | Max Payne 2008 720p BluRay-Unrated.DD5.1.x264-LoRD+1comm 7000Kbps 01.42.58 5.65GB | SRT | 2020-06-26 |
| Chinese | 马克思·佩恩 (2008) | SSA | 2020-06-21 |
| Slovenian | Max.Payne.2008.UNRATED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-06-11 |
| Slovenian | Max.Payne.2008.UNRATED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-06-11 |
| English | Max Payne (2008) | SRT | 2020-06-08 |