Merrily We Roll Along subtitles
Film. 2025. Comedy, Music. 145 min. Directed by Maria Friedman.
Also known as 메릴리 위 롤 얼롱, Мы едем, едем, едем, 欢乐岁月, Đi Rồi Sẽ Đến, 友情歲月, Merrily We Roll Along - O Musical, מתגלגלים, มิตรภาพฝันเมื่อวันวาน, Neşeyle Yola Devam, Veseli, mergem înainte, با خوشی پیش میرویم, Vidáman gördülünk tovább, Laimingai gyvename.
Hey, old friend? How do we stay old friends?
Franklin Shepard is a talented Broadway composer who abandons his theater career and all his friends in New York in order to produce films in Los Angeles. The story begins at the height of his Hollywood fame and moves backwards in time, showing snapshots of the most important moments in Frank’s life that shaped the man he is today. A live recording of the 2024 Tony Award-winning Broadway revival of Stephen Sondheim and George Furth's musical, filmed at the Hudson Theatre in New York City.
76 subtitle files in 29 languages
- English: 11
- Swedish: 6
- Spanish: 5
- German: 4
- French: 4
- Italian: 4
- Portuguese: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Hungarian: 3
- Arabic: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Icelandic: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Romanian: 2
- Albanian: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-22 |
| Hungarian | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Ukrainian | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Swedish | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Spanish | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Romanian | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Portuguese | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Norwegian | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Italian | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| English | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| German | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| French | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Finnish | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Dutch | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Danish | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Czech | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| English | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-21 |
| Ukrainian | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Swedish | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Spanish | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Norwegian | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Italian | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Hungarian | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| German | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| French | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Dutch | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Czech | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Romanian | Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-20 |
| Swedish | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| English | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| Italian | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| German | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| French | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| English | www.UIndex.org - Merrily We Roll Along (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA | SRT | 2026-09-07 |
| English | Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en | SRT | 2026-09-06 |
| English | Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en.SDH | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Merrily We Roll Along (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Estonian | Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2026-05-27 |
| Danish | Merrily.We.Roll.Along.2025.NORDiC.1080p.BluRay.x264-DUMMESCHWEDEN.dan | SRT | 2026-05-07 |
| Icelandic | Merrily We Roll Along 2025 WEB-isl | SRT | 2026-04-28 |
| Icelandic | Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2026-04-28 |