Schutzengel subtitles

Film. 2012. Drama, Action, Thriller. 133 min. Directed by Til Schweiger.

15-year-old Nina witnesses a terrible crime that puts her life in danger. Being an orphan, she has nobody she can trust. When corrupt businessman Thomas Backer sends five killers after Nina, witness protection officer, Max, a former special-forces soldier, is responsible for her safety. They soon overcome their initial distance to find common ground. While on the run from the ruthless Backer, Rudi, one of Max’s former comrades, comes to their rescue – and continues to help the two out of some precarious situations. Even Max’s ex-girlfriend Sara is not just there to help him as a federal prosecutor. Nevertheless, Nina and Max face ever-increasing danger, and soon the teenager is not the only one in need of a guardian angel – Max could use one too.

36 subtitle files in 18 languages

• Arabic: 8
• English: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Czech: 2
• German: 2
• Persian: 2
• Chinese: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bulgarian: 1
• Spanish: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Portuguese: 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Slovak: 1
• Serbian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Schutzengel.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-02-26
Arabic	Schutzengel.2012.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2022-09-23
Arabic	The.Guardians.2012.(Schutzengel)1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-10-09
Arabic	Schutzengel.2012.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-03-30
Arabic	Schutzengel.2012.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-02-04
Portuguese (Brazil)	Anjo.da.Guarda.2015.720p.x264.AC3.Dual	SRT	2016-09-23
Serbian	Better Angel Schutzengel 2012 720p BRRip XviD AC3 HORiZON-ArtSubs	SRT	2015-03-01
Chinese (Traditional)	Schutzengel.2012.720p.BluRay.x264-ETM.cht	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	Schutzengel.2012.720p.BluRay.x264-ETM.cht	SSA	2014-12-16
Chinese	Schutzengel.2012.720p.BluRay.x264-ETM.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Schutzengel.2012.720p.BluRay.x264-ETM.chs	SSA	2014-12-16
Persian	Persian Subtitle	SRT	2014-06-28
Spanish	Better.Angel.[Schutzengel].2012.720p.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2013-10-12
German	The.Guardians.2012.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1	SRT	2013-10-01
English	The Guardians 2012 BluRay	SRT	2013-09-19
Czech	Schutzengel.2012.720p.BluRay.x264-ETM [PublicHD] , Schutzengel (2012) BRRip 720p x264 AAC-Ganool	SRT	2013-08-28
Slovak	Schutzengel.2012.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-ETM	SRT	2013-06-09
Indonesian	Schutzengel 2012 Bluray 720p	SRT	2013-05-16
Persian	Better.Angel.[Schutzengel].2012.720p.BRRip.XviD	SRT	2013-05-05
Czech	Schutzengel CZ	SRT	2013-04-29
English	Schutzengel.2012.English.DVDRip.Retail	SRT	2013-04-20
German	Schutzengel.2012.German.SDH.DVDRip.Retail	SRT	2013-04-20
Russian	Schutzengel	SRT	2013-04-05
Arabic	Schutzengel (2012) BluRay 720p BRRip 900MB Hnmovies	SRT	2013-03-26
Arabic	Better.Angel.[Schutzengel].2012.720p.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2013-03-26
Portuguese (Brazil)	Schutzengel.2012.1080p.BluRay.x264-ETM [PublicHD]	SRT	2013-03-25
Portuguese (Brazil)	Schutzengel (2012) BRRip 720p x264 AAC-Ganool	SRT	2013-03-25
Portuguese (Brazil)	Better.Angel.[Schutzengel].720p.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2013-03-25
Arabic	Better.Angel.[Schutzengel].2012.720p.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs	SSA	2013-03-25
Arabic	Better.Angel.[Schutzengel].2012.720p.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2013-03-25
Bulgarian	5rFF-schutz480p	SRT	2013-03-22
Portuguese	Schutzengel	SRT	2013-03-19
English	Schutzengel 2012.720p.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2013-03-13
Hungarian	Schutzengel.2012.BDRip.AC3.German.XviD-MB	SRT	2013-03-10
English	Better.Angel.[Schutzengel].2012.720p.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2013-03-06
Romanian	Schutzengel.2012.480p.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-HORiZON	SRT	2013-03-04

Browse movies