Shifting the Blame subtitles
Film. 2012. Drama. 93 min. Directed by Lars-Gunnar Lotz.
In a project with the concept of open-prison, Benjamin is given the unique chance of a new beginning. As one of seven juvenile offenders he should adopt social skills and experience security in a family-like community. But when he meets his house-mother Eva, he is shocked. She was one of his victims, but cannot recognize him because he was hidden by a mask. His brutal assault on her was never resolved. Ben does his best not to attract attention. But Eva's suspicion is aroused.
12 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Schuld.sind.immer.die.Anderen.2012.Deu.HDTVRip.mpeg.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-03-12 |
| Russian | Schuld.sind.immer.die.Anderen.2012.Deu.HDTVRip.mpeg.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | Schuld.sind.immer.die.Anderen.2012.Deu.HDTVRip.mpeg.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-03-12 |
| German | Schuld.sind.immer.die.Anderen.2012.Deu.HDTVRip.mpeg.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-03-12 |
| English | Schuld.sind.immer.die.Anderen.2012.Deu.HDTVRip.mpeg.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-03-12 |
| Romanian | Schuld sind immer die anderen.srt | SRT | 2016-09-30 |
| Bulgarian | Schuld sind immer die Anderen | SRT | 2015-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Schuld.sind.immer.die.anderen.2012.DVDRip.XviD-KG.[exvet] | SRT | 2015-04-24 |
| Portuguese (Brazil) | Schuld.sind.immer.die.anderen.2012.DVDRip.XviD | SRT | 2015-04-23 |
| English | Shifting.the.Blame.(2012).384p.MPEG-4.Visual.AC3 | SRT | 2015-01-17 |
| German | Schuld.sind.immer.die.anderen.2012.GERMAN.dTV | SRT | 2014-09-06 |
| English | Schuld.sind.immer.die.anderen.2012.English.DVDRip.Retail | SRT | 2014-01-17 |