Jaws @ 50: The Definitive Inside Story subtitles
Film. 2025. Documentary. 88 min. Directed by Laurent Bouzereau.
Also known as Les Dents de la mer : Les Secrets d'un film culte, Tappajahai: 50 vuotta kauhua, Der weiße Hai: Die Geschichte hinter dem Blockbuster, Tubarão: Por Trás de um Clássico, Szczęki: 50 lat kinowego hitu, 独占！『ジョーズ』50周年：スピルバーグが語る伝説の裏側, 50 שנה למלתעות: הסיפור האמיתי, A cápa: Az 50 éves sikerfilm kulisszái mögött, 죠스 @ 50: 전설의 비하인드 스토리, Tiburón: la historia de un clásico, 《大白鲨》五十年：决定性幕后故事, Jaws: Efsanenin 50. Yılı, Tiburón: la historia definitiva, Čelisti slaví 50: Úplný pohled do zákulisí, 《大白鯊》五十年：決定性幕後故事, Челюсти 50: Окончательная история создания.
The movie you know. The story you don’t.
The authorized documentary celebrating the film that redefined Hollywood, 50 years after its premiere. Featuring rare archival footage and interviews with acclaimed Hollywood directors alongside Steven Spielberg, top shark scientists, and conservationists, the film uncovers the behind-the-scenes chaos and how the film launched the summer blockbuster, inspired a new wave of filmmakers, and paved the way for shark conservation that continues today.
23 subtitle files in 14 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- ea: 2
- Portuguese: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-nekrofil | ASS | 2026-10-05 |
| Arabic | [email protected] | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | JAWS.@.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-14 |
| Italian | Jaws @ 50 The Definitive Inside Story (2025) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-08 |
| English | jaws.at.50.the.definitive.inside.story.2025.web | SRT | 2025-07-15 |
| Arabic | AWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.WEB.H264-RBB | SRT | 2025-07-14 |
| ea | JAWS at 50 The Definitive Inside Story 2025 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2025-07-12 |
| ea | Jaws at 50 The Definitive Inside Story 2025 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-12 |
| Portuguese | JAWS.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-12 |
| Finnish | JAWS.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-12 |
| English | JAWS.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-12 |
| English | Jaws.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.DSNP.WEB | SRT | 2025-07-12 |
| English | Jaws.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.DSNP.WEB | SRT | 2025-07-12 |
| Indonesian | Jaws.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.DSNP.WEB | SRT | 2025-07-12 |
| Malay | Jaws.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.DSNP.WEB | SRT | 2025-07-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-12 |
| Dutch | JAWS.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-11 |
| Portuguese | Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-11 |
| Danish | Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-02 |
| Romanian | Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-01 |
| Arabic | Jaws.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2025-06-26 |
| English | Jaws.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2025-06-23 |