Ma Da: The Drowning Spirit subtitles
Film. 2024. Horror. 95 min. Directed by Nguyễn Hữu Hoàng.
Also known as Ma da, 마야, 湄公河水鬼, วิญญาณอาถรรพ์แม่น้ำโขง.
In the dark waters of the Mekong River, corpse collector Le confronts MA DA - the vengeful drowning spirit, after it abducts her daughter. Determined to save her child, Mrs. Le embarks on a desperate rescue to prevent her child's ghostly fate beneath the waters.
7 subtitle files in 4 languages
- English: 3
- Indonesian: 2
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Ma.Da.The.Drowning.Spirit.2024.NF WEB | SRT | 2026-05-17 |
| Vietnamese | Ma Da: The Drowning Spirit | SRT | 2026-05-17 |
| Indonesian | Ma.Da.The.Drowning.Spirit.2024.WEBRip-Netflix | SRT | 2025-01-20 |
| English | Ma.Da.The.Drowning.Spirit.2024.WEBRip-Netflix | SRT | 2024-11-16 |
| Thai | MA.DA.(2024).[24.000].[01.34.45.626] | SRT | 2024-11-16 |
| English | Ma.Da.The.Drowning.Spirit.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-11-16 |
| Indonesian | Ma.Da.The.Drowning.Spirit.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-11-16 |