Diary for My Lovers subtitles
Film. 1987. Drama. 135 min. Directed by Márta Mészáros.
A continuation of "Diary for My Children," the film picks up in 1950, when Juli, the diarist, is 18 and determined to become a movie director.
16 subtitle files in 10 languages
- Spanish: 3
- German: 2
- English: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Diary for My Lovers | SRT | 2026-09-27 |
| French | 0093599_Tagebuch für meine Lieben.1987.arteHD | SRT | 2024-02-10 |
| English | 0093599_Tagebuch für meine Lieben.1987.arteHD | SRT | 2024-02-10 |
| German | 0093599_Tagebuch für meine Lieben.1987.arteHD | SRT | 2024-02-10 |
| Italian | 0093599_Tagebuch für meine Lieben.1987.arteHD--Diary for My Lovers | SRT | 2024-02-10 |
| Polish | 0093599_Tagebuch für meine Lieben.1987.arteHD | SRT | 2024-02-10 |
| Spanish | 0093599_Tagebuch für meine Lieben.1987.arteHD | SRT | 2024-02-10 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2023-12-16 |
| Persian | Diary for My Loves (1987) | TXT | 2023-09-01 |
| Spanish | Diary.for.My.Lovers.1987.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-05-20 |
| Portuguese (Brazil) | Diary.for.My.Lovers.1987.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-05-20 |
| Italian | Diary.for.My.Lovers.1987.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-05-20 |
| German | Diary.for.My.Lovers.1987.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-05-20 |
| French | Diary.for.My.Lovers.1987.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-05-20 |
| English | Diary.for.My.Lovers.1987.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-05-20 |
| Spanish | Napló szerelmeimnek (1987) | SRT | 2014-04-14 |