The Theme subtitles
Film. 1979. Drama. 98 min. Directed by Gleb Panfilov.
In search of inspiration and new topics, the famous metropolitan writer Kim Yesenin goes to the province. Unexpectedly for himself, he discovers that here people live very differently than in the world familiar to him. By chance, he witnesses someone else's love drama - intellectual Sasha and dissident Andrei who is leaving for America.
13 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The Theme (1979) - eng | SRT | 2026-08-30 |
| Greek | Tema.1979.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2026-06-15 |
| Spanish | Tema.1979.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2025-04-11 |
| English | Tema.1979.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2025-04-11 |
| Persian | Tema 1979-persian.edited | SRT | 2024-07-04 |
| English | for Potemkine; 93,23 | SRT | 2021-04-27 |
| Persian | Tema 1979-persian.edited | SRT | 2015-08-13 |
| Romanian | Tema (Gleb Panfilov, 1979) | SRT | 2014-03-28 |
| Chinese | Tema | SRT | 2013-05-13 |
| Portuguese (Brazil) | Tema | SRT | 2013-03-17 |
| English | Tema_1979.ENG.03 | SRT | 2013-02-16 |
| English | Tema | SRT | 2013-02-09 |
| Spanish | Tema | SRT | 2010-05-15 |