Zeta subtitles
Film. 2026. Drama, Thriller. 133 min. Directed by Dani de la Torre.
Four Spanish ex-intelligence officers are assassinated simultaneously worldwide. The CNI discovers all participated in the covert "Operation Ciénaga" decades ago in Colombia. Zeta, the CNI's best operative, must hunt and protect the sole survivor, facing his deadliest global mission yet. Top Colombian agent Alfa will join Zeta, seemingly knowing more about "Ciénaga"'s secrets than him.
57 subtitle files in 36 languages
- Arabic: 6
- Turkish: 4
- English: 3
- Thai: 3
- Bengali: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Basque: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Galician: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Khmer: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Zeta.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-03-20 |
| Malay | Agent.Zeta.2026.Malay | SRT | 2026-03-20 |
| Portuguese | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Korean | Agent Zeta 2026 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-03-20 |
| Thai | Agent.Zeta.(2026).WEB.EDITH.[24.000].[02.13.56.448] | SRT | 2026-03-22 |
| Indonesian | Agent.Zeta.2026.1080p.10bit.Web-DL | SRT | 2026-03-22 |
| Vietnamese | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2026-03-28 |
| Turkish | Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-03-30 |
| Turkish | Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-03-30 |
| Danish | Agent.Zeta.2026.NORDiC.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE.dan | SRT | 2026-03-31 |
| Bengali | Agent Zeta 2026 WEB-DL BSUB BY TAFHIM | SRT | 2026-04-11 |
| Arabic | Agent.Zeta.2026.AMZN.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-06-19 |
| Bengali | Agent Zeta 2026 WEB DL Bsub By Tafhim | SRT | 2026-04-12 |
| Greek | Agent.Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-03-31 |
| Arabic | Agent Zeta 2026 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-03-28 |
| Khmer | Zeta.2026.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2026-03-28 |
| Turkish | Agent.Zeta.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-4kHdHub.Com.srt - eng(6)-tr | SRT | 2026-03-25 |
| Russian | Zeta.2026.WEB-DLRip.x264.seleZen.(2.13.56).24 fps | SRT | 2026-03-24 |
| Arabic | Agent.Zeta.2026.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-03-23 |
| Thai | AGENT ZETA (2026) PV-AMZN WEB THA | SRT | 2026-03-22 |
| English | Zeta 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-22 |
| Croatian | Zeta.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | Zeta.2026.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-03-21 |
| Turkish | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Thai | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Malay | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Korean | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Japanese | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Italian | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Indonesian | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Hungarian | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Hindi | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Hebrew | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Galician | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| French | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Czech | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Chinese (Traditional) | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Chinese | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Catalan | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Basque | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Arabic | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Spanish | Agent Zeta 2026 1080p WEB DUAL H264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Spanish | Agent Zeta (2026) - FORZADO | SRT | 2026-03-20 |
| Polish | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Romanian | Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-03-20 |
| Greek | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Portuguese (Brazil) | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Portuguese | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Norwegian | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |
| Danish | Agent.Zeta.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-20 |