A Christmas Carol subtitles
Film. 1984. Drama, Fantasy, TV Movie. 101 min. Directed by Clive Donner.
A new powerful presentation of the most loved ghost story of all time!
Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption.
90 subtitle files in 27 languages
- English: 32
- Danish: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- German: 4
- Spanish: 4
- Serbian: 4
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- French: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-10-19 |
| English | A Christmas Carol (1984) | SRT | 2024-08-05 |
| Vietnamese | A Christmas Carol (1984) BRRip | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264-KaKa A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-KaKa | SRT | 2024-07-10 |
| Greek | A Christmas Carol | SRT | 2024-06-19 |
| Dutch | A Christmas Carol-[1984]DvDrip[Eng]-marty69.avi | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | A.Christmas.Carol.1984.BluRay.720P.Farsi | SRT | 2024-05-06 |
| Dutch | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-25 |
| Italian | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Chinese | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Thai | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Swedish | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Norwegian | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Dutch | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Italian | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| French | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Finnish | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Spanish | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Spanish | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| German | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Danish | A.Christmas.Carol.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-24 |
| Greek | a-christmas-carol-1984-720p-bluray-x264-yts-am | SRT | 2020-12-30 |
| French | A.Christmas.Carol.1984 | SSA | 2020-12-18 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2020-11-30 |
| German | A.Christmas.Carol.1984.BD.German | SRT | 2020-02-14 |
| Polish | A Christmas Carol 1984 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2020-01-12 |
| Turkish | A Christmas Carol (1984) | SRT | 2019-12-31 |
| German | dTV ARD | SRT | 2019-12-27 |
| Icelandic | Christmas Carol (1984) | SRT | 2019-12-13 |
| Swedish | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-28 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track9_fre | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track8_fin | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track7_dut | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track6_dan | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track5_chi | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track3_hindi | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track3_eng | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track25_tha | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track24_swe | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track22_spa | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track21_por | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track20_por | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track19_pol | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track18_nor | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track17_kor | SRT | 2017-12-14 |
| English | A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_track16_jpn | SRT | 2017-12-14 |