Friday the 13th subtitles
Film. 2009. Horror, Thriller. 97 min. Directed by Marcus Nispel.
Welcome to Crystal Lake.
A group of young adults visit a boarded up campsite named Crystal Lake where they soon encounter the mysterious Jason Voorhees and his deadly intentions.
452 subtitle files in 41 languages
- English: 54
- Arabic: 30
- Romanian: 28
- Polish: 24
- Portuguese: 24
- Greek: 20
- Spanish: 19
- Portuguese (Brazil): 18
- Swedish: 17
- Danish: 16
- Dutch: 16
- Persian: 14
- Finnish: 14
- Turkish: 13
- Bulgarian: 12
- French: 12
- Indonesian: 12
- Croatian: 10
- Slovenian: 10
- Serbian: 10
- Hungarian: 9
- Norwegian: 9
- Czech: 8
- Hebrew: 7
- Vietnamese: 7
- Korean: 5
- Malay: 4
- Russian: 4
- German: 3
- Estonian: 3
- Macedonian: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Bosnian: 2
- Latvian: 2
- Ukrainian: 2
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-07-02 |
| Slovenian | Friday the 13th 2009 Killer Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2026-04-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-02-18 |
| English | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-12-28 |
| Spanish | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-10-20 |
| Korean | Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2025-06-29 |
| Czech | Friday the 13th Killer Cut 4K 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2025-04-02 |
| Romanian | Friday.the.13th.2009.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Friday.The.13th.2009.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Bosnian | friday.the.13th.2009.nordic.1080p.bluray.ac3.10bit.x265-dwd | SRT | 2024-08-31 |
| Korean | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Friday the 13th (2009) Killer Cut (1080p BluRay x265) | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Friday.the.13th.2009.720p.BluRay.x264.YIFY Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-12 |
| French | Friday.the.13th.1980.UNRATED.2160p.UHD.REMUX.DOVi.HDR.HEVC.MULTI.VFi.AC3.2.0.x265-EXTREME | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Friday the 13th Killer Cut 2009 1080p TWN Blu-ray AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Friday.the.13th.2009.BluRay.720p.x264.Ganool | ASS | 2024-07-03 |
| Thai | Friday the 13 TH | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.720p.MPEG.x264-TitaN.[REFiNED].Resync | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Friday the 13th | SRT | 2024-06-21 |
| Latvian | Friday.The.13th.2009Unicode | SRT | 2024-06-20 |
| French | Friday.the.13th.2009.Z2 | SRT | 2024-06-20 |
| Bulgarian | jmj-t13b | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | Friday the 13th 2009 [DvdRip] [Killer Cut] [Xvid] 1337x-Noir | SRT | 2024-06-20 |
| Bulgarian | Friday the 13th | SRT | 2024-06-20 |
| Sinhala | Saw.X.2023.WEB-DL | SRT | 2024-05-26 |
| Ukrainian | Friday the 13th (2009) | SRT | 2024-02-07 |
| Danish | Friday.the.13th.2009 | SRT | 2024-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-16 |
| Arabic | Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-10-05 |
| Portuguese (Brazil) | Friday the 13th (2009) Killer Cut (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-10-05 |
| Ukrainian | Friday the 13th (2009) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2023-03-23 |
| Czech | Friday the 13th (2009) | SRT | 2023-02-01 |
| English | Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-12-22 |
| Korean | Friday.the.13th.1980.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SMI | 2022-10-21 |
| Dutch | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-18 |
| Japanese | 13日の金曜日.WEBRip | SRT | 2021-06-20 |
| Arabic | Friday the 13th (1980) WEBRip | SRT | 2021-06-09 |
| Arabic | Friday The 13th Part 12 2009 EXTENDED BluRay (NotColored) | SRT | 2021-02-09 |
| Arabic | Friday The 13th Part 12 2009 EXTENDED BluRay (Colored) | SRT | 2021-02-09 |
| Dutch | Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-01-03 |
| Croatian | Friday the 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD | SRT | 2020-12-03 |
| Finnish | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-13 |
| English | Friday the 13th [Killer Cut] 2009 Bluray 1080p VC-1 DTS-HD 5.1 | SRT | 2020-10-31 |
| English | Friday the 13th [Killer Cut] 2009 Bluray 1080p VC-1 DTS-HD 5.1 | SRT | 2020-10-31 |
| Swedish | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-09 |
| Swedish | Friday.The.13th.Extended.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2020-09-09 |
| Swedish | Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-09 |
| Russian | Friday The 13th Reboot 2009 Russian | SRT | 2020-09-07 |