The Travellers subtitles
Film. 2025. Drama. 97 min. Directed by Bruce Beresford.
Stephen Seary, a stage designer, returns to Australia to visit his dying mother, but a quick trip descends into family tensions, past conflicts, and romantic complications, jeopardizing his return to Europe and the opera that awaits.
39 subtitle files in 26 languages
- English: 4
- Arabic: 3
- Danish: 2
- ea: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The.Travellers.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KRATOS | SRT | 2026-01-07 |
| Portuguese | The Travellers (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-01-07 |
| Danish | The.Travellers.2025.NORDiC.1080p.WEB.H264-DUMMESCHWEDEN.da | SRT | 2026-01-29 |
| Malay | The Travellers (2025) WEB-DL | SRT | 2026-02-09 |
| Vietnamese | The Travellers (2025) NF WEB | SRT | 2026-05-18 |
| Thai | The.Travellers.(2025).NF.WEB.[23.976].[01.36.52.160] | SRT | 2026-05-19 |
| Indonesian | The.Travellers.2025.NF.AMZN.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-05-20 |
| Icelandic | The.Travellers.2025.WEB-isl | SRT | 2026-06-29 |
| Vietnamese | The Travellers (2025) NF WEB | SRT | 2026-05-22 |
| Indonesian | The.Travellers.2025.NF.AMZN.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-05-20 |
| Greek | The.Travellers.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-17 |
| Arabic | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-02-12 |
| Danish | The.Travellers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-KRATOS | SRT | 2026-01-12 |
| Norwegian | The.Travellers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-KRATOS | SRT | 2026-01-12 |
| Albanian | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT].ita | SRT | 2026-01-11 |
| Slovenian | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-09 |
| ea | The Travellers 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-KRATOS | SRT | 2026-01-08 |
| Spanish | The Travellers 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2026-01-08 |
| English | The.Travellers.2025.1080p.WEB-DL.AC3.DD5.1.H264-N0iNF0 | SRT | 2026-01-07 |
| Dutch | The.Travellers.2025.1080p.WEB-DL.AC3.DD5.1.H264-N0iNF0 | SRT | 2026-01-07 |
| Estonian | The.Travellers.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-KRATOS | SRT | 2026-01-07 |
| Swedish | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| ea | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Spanish | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Portuguese | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Italian | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| French | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Turkish | KRATOS / [YTS.LT] / JFF / RBB / RGB | SRT | 2026-01-07 |
| Arabic | The.Travellers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRATOS | SRT | 2026-01-07 |
| German | The.Travellers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRATOS | SRT | 2026-01-07 |
| Dutch | The.Travellers.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.LT | SRT | 2026-01-07 |
| Polish | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Greek | The.Travellers.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KRATOS | SRT | 2026-01-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Travellers.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-TURG | SRT | 2026-01-07 |
| English | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS | SRT | 2025-12-28 |
| English | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS | SRT | 2025-12-28 |
| English | The.Travellers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS | SRT | 2025-12-28 |
| Finnish | The Travellers 2025 WEB H264-RGB.mp4 | SRT | 2025-12-18 |