My Undesirable Friends: Part I - Last Air in Moscow subtitles
Film. 2024. Documentary. 324 min. Directed by Julia Loktev.
American filmmaker Julia Loktev, born in the Soviet Union, returned to Moscow in 2021 to make a documentary on the persistence of independent media journalism in Putin’s Russia—just months, as it turned out, before the country’s invasion of Ukraine. Structured in five chapters, Loktev’s film is an extraordinary vérité document of a moment of immense change and anxiety.
19 subtitle files in 9 languages
- German: 3
- English: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Italian | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| German | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| French | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| English | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.4-5.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Turkish | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Thai | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Italian | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| German | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| French | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| English | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | My.Undesirable.Friends.Part.I.Chapters.1-3.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-12 |
| Persian | My.Undesirable.Friends.Part.I.Last.Air.in.Moscow.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2026-08-15 |
| Persian | My.Undesirable.Friends.Part.I.Last.Air.in.Moscow.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2026-08-15 |
| English | My Undesirable Friends Part I Last Air in Moscow 2024 Chapters 1-3 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Ki | SRT | 2026-05-10 |
| German | My Undesirable Friends Part I Last Air in Moscow 2024 Chapters 1-3 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Ki | SRT | 2026-05-10 |