Twenty Days Without War subtitles
Film. 1977. War, Drama. 101 min. Directed by Aleksei German.
War correspondent Lopatin takes a 20-day-leave from his hard work at the front in 1942. He travels to faraway Tashkent to meet the family of the killed soldier and visit the film set of the screen adaptation of his war-time stories. Lopatin also manages to walk the streets of Tashkent, take part in a factory workers' meeting and have a short-lived love affair. Although with no bombings and fighting, the city dwellers breathe the atmosphere of the ongoing war.
11 subtitle files in 7 languages
- English: 4
- Serbian: 2
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Twenty Days Without War.1977 | SRT | 2025-12-02 |
| Turkish | Rutracker [1080p] | SRT | 2025-10-13 |
| Indonesian | Dvadtsat' dney bez voyny | SRT | 2022-05-31 |
| Russian | Dvadtsat dney bez voyny | SRT | 2020-03-18 |
| English | Twenty.days.without.war.1975.EN | SRT | 2018-05-10 |
| English | Twenty Days Without War 1977 | SRT | 2017-12-26 |
| Serbian | Двадцать дней без войны, Dvadtsat dney bez Voyny DVDrip | SRT | 2013-12-06 |
| Vietnamese | Dvadtsat dney bez voyny | SRT | 2012-12-31 |
| English | Dvadtsat dney bez voyny | SRT | 2012-08-02 |
| Serbian | Dvadtsat dney bez voyny (1976) | SRT | 2010-02-05 |
| English | Dvadtsat dney bez voyny AKA Twenty Days Without War | SRT | 2009-09-28 |