Let the Right One In subtitles
Film. 2008. Horror, Drama. 115 min. Directed by Tomas Alfredson.
Eli is 12 years old. She's been 12 for over 200 years, and she just moved in next door.
When Oskar, a sensitive, bullied 12-year-old boy, meets his new neighbor, the mysterious and moody Eli, they strike up a friendship. Initially reserved with each other, Oskar and Eli slowly form a close bond, but it soon becomes apparent that she is no ordinary young girl.
436 subtitle files in 44 languages
- English: 72
- Arabic: 29
- Portuguese (Brazil): 27
- Spanish: 24
- French: 20
- Polish: 19
- Turkish: 18
- Dutch: 15
- Romanian: 15
- Greek: 14
- Serbian: 12
- Czech: 11
- Croatian: 11
- Indonesian: 11
- Portuguese: 10
- Danish: 9
- Persian: 9
- Finnish: 9
- Hebrew: 8
- Korean: 8
- Norwegian: 8
- Vietnamese: 8
- Chinese: 8
- Slovenian: 7
- Swedish: 7
- Bulgarian: 6
- German: 6
- Hungarian: 6
- Italian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- Catalan: 2
- ea: 2
- Estonian: 2
- Russian: 2
- Bengali: 1
- Basque: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Malayalam: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Persian | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | Låt Den Rätte Komma In {2008} - Drama, Horror, Romance 7,8 | SRT | 2026-07-01 |
| Croatian | Låt den rätte komma in [2008] - drama, fantasy, horror 7,9 | SRT | 2026-07-01 |
| Bosnian | Let.the.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-06-22 |
| ea | Let.the.Right.One.in.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KITSUNE | SRT | 2026-06-09 |
| Turkish | Let The Right One In 2008 Bluray REMUX VC-1 DTS-HD MA 5.1 - MacRen | SRT | 2026-05-22 |
| Turkish | Let the Right One In 2008 1080p BluRay REMUX VC-1 DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-05-22 |
| Slovenian | Let.the.Right.One.In.2008.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-05-02 |
| Turkish | lt.den.ratte.komma.in.2008.tur.1cd.23.976fps - låt den rätte komma in | SRT | 2026-04-29 |
| English | Let the Right One In (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) QxR | SRT | 2025-09-20 |
| English | Let the Right One In (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) QxR | SRT | 2025-09-20 |
| English | Let.the.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2025-03-26 |
| English | Let.the.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2025-03-26 |
| Romanian | Let.The.Right.One.In.2008.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-10-04 |
| Romanian | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | SRT | 2024-10-04 |
| Romanian | Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.1080p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-10-04 |
| Norwegian | LAT.DEN.RATTE.KOMMA.IN.1080p.REMUX-GABE | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Let the Right One In (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.1080p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | Let.the.Right.One.In.(2008).1080p.BluRay.x265 | ASS | 2024-07-07 |
| Chinese (Traditional) | Let the Right One In (2008) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx] | SRT | 2024-07-02 |
| English | Let.the.Right.One.In.720p.x264-KryptonHD.mkv | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Let the Right One In (2008) BluRay 720p 700MB Ganool | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Let the Right One In.2008.BluRay720p.srt | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | [RESYNC] Cocok dengan Ganool BRrip version | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.1080p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Let The Right One In -BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | Let the right one in | SRT | 2024-06-21 |
| Catalan | Let.the.Right.One.In.2008.SWEDiSH.DVDScr.XviD-FETANKA | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release | SRT | 2024-06-21 |
| French | Lat.Den.Ratte.Komma.In.2008.Z2.FR | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Let the Right One In.Morsan By Dr kalid ReSync By Spidy | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Let.The.Right.One.In.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Let.The.Right.One.In.2008.BRRiP.480p.AC3-PRoDJi.DK | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Let.The.Right.One.In.2008.BRRiP.480p.AC3-PRoDJi.NO | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth | SRT | 2024-06-20 |
| Bengali | Let the Right One In (2008) BluRay 720p Bangla | SRT | 2024-05-06 |
| Ukrainian | Låt den rätte komma in (2008) | SRT | 2024-04-28 |
| Arabic | Let The Right One In (2008) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2024-03-25 |
| Swedish | Lat.den.ratte.komma.in.2008.Hybrid.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.dual.commentary-HeVK | SRT | 2024-03-02 |
| Vietnamese | Let.The.Right.One.In.2008.1080p.ReMUX.AVC.DTS.5.1-v0v | SRT | 2024-01-30 |
| English | Let the Right One In (2008) [Bluray-1080p x265 AC3 5.1]-ZiTO.en | SRT | 2024-01-05 |
| English | Let the Right One In (2008) [Bluray-1080p x265 AC3 5.1]-ZiTO-English-Dubbed.en.forced | SRT | 2024-01-05 |
| Portuguese (Brazil) | Let.The.Right.One.In.2008.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-09-13 |