Masquerade subtitles
Film. 2012. Drama, History. 131 min. Directed by Choo Chang-min.
Also known as 광해, 왕이 된 남자, O Substituto do Rei, 双面君王, Gwanghae, Wangyidoen namja, Маскарад, จอมกษัตริย์เกาหลี, Králův dvojník, נשף מסכות, A férfi aki királyt játszott, Maskaradas, 雙面君王, Hoàng Đế Giả Mạo, მასკარადი, El Hombre que se Convirtió en Rey, 光海，成為王的男人, Maskarada.
15 days lost to history.
Though it places his own life in danger, a look-alike commoner secretly takes the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.
100 subtitle files in 27 languages
- English: 24
- Persian: 7
- Indonesian: 7
- Arabic: 6
- Turkish: 6
- Vietnamese: 6
- Hungarian: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Czech: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Bengali: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Masquerade.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-19 |
| French | Masquerade (2012) - Choo Chang-Min - FR | SRT | 2026-07-02 |
| Slovenian | Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG | SRT | 2026-05-01 |
| Indonesian | Masquerade.2012.WEB-DL.FMZM | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Masquerade.2012.720p.hdrip.editted | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.editted | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Masquerade.2012.720p.HDTV.2hr9s.editted | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Masquerade.WEBRip.Netflix.ko[cc] | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Masquerade.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Masquerade (2012) BluRay 720p (SamSerial) | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Masquerade.2012.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | JustPink.Subteam.Masqueradeu.2012.Mbaro | SRT | 2024-07-01 |
| Korean | Masquerade.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Masquerade.2012.HDRip.XviD.AC3-JSB | ASS | 2024-06-24 |
| Indonesian | Masquerade (Gwang Hae / I am a King) (2012) HDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD | SRT | 2024-06-23 |
| Bengali | Masquerade (2012) Bluray Bangla Subtitles By Rofiqul Rony & Sayed Fahmidul Islam [02.11.28] | SRT | 2024-02-25 |
| Portuguese (Brazil) | Masquerade.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-05 |
| Portuguese (Brazil) | Masquerade.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| English | Masquerade.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-11-19 |
| Indonesian | 광해왕이된남자ㆍMasquerade.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2021-08-24 |
| Persian | Masquerade.2012.1080p.BluRay.x264.editted | SRT | 2021-01-28 |
| English | Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-13 |
| Portuguese | Gwang-hae, wang-i doin nam-ja - 2012 | SRT | 2020-05-12 |
| Indonesian | 광해왕이된남자ㆍㅡMasqueradeㅡㆍ2012-LIMITED-BluRay | SRT | 2019-02-13 |
| Turkish | Masquerade.2012.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws | SRT | 2019-02-02 |
| Indonesian | [Teks Kuning] Masquerade.2012.BluRay.DTS.x264.Sub_Indo by ety_055 | SRT | 2017-08-30 |
| Croatian | Masquerade.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-SmallAndHD | SRT | 2017-07-19 |
| Hungarian | Masquerade.2012.720p | SRT | 2017-06-26 |
| Portuguese | Masquerade.2012.BR720P.x265-ER | SRT | 2017-06-05 |
| Polish | Masquerade.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-12-15 |
| Greek | Masquerade.2012.720p.BrRip.EN-SUB.x264-[MULVAcoded] | SRT | 2016-08-01 |
| Vietnamese | Masquerade 2012 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2015-08-15 |
| English | Masquerade aka Gwanghae (2012) | SRT | 2015-06-27 |
| English | Masquerade.2012.LIMITED.720p.BRRip.nItRo | SRT | 2015-03-15 |
| Slovak | Gwanghae Wangyidoen namja | SRT | 2015-01-15 |
| Slovak | Gwanghae-Wangyidoen-namja(0000218509) | SRT | 2014-12-14 |
| Portuguese | Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-10-30 |
| Hungarian | noscr-masquerade-sd | SRT | 2014-09-25 |
| English | Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG | SRT | 2014-09-19 |
| Italian | Masquerade 2012 XviD XYZ | SRT | 2014-09-07 |
| Turkish | vmt-masquerade | SRT | 2014-09-01 |
| English | Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2014-05-30 |
| Spanish | Masquerade - epoca | SRT | 2014-04-06 |
| English | Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS | SRT | 2014-03-31 |
| Vietnamese | Masquerade.2012.720p.1080p.All.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2014-03-07 |
| Hebrew | Masquerade 2012 1080p x264 | SRT | 2014-01-05 |