Masquerade subtitles

Film. 2012. Drama, History. 131 min. Directed by Choo Chang-min.

15 days lost to history.

Though it places his own life in danger, a look-alike commoner secretly takes the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

104 subtitle files in 27 languages

• English: 26
• Indonesian: 8
• Arabic: 7
• Persian: 7
• Turkish: 6
• Vietnamese: 6
• Hungarian: 5
• Greek: 4
• Spanish: 4
• Czech: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Portuguese: 3
• Bulgarian: 2
• Bosnian: 2
• Italian: 2
• Korean: 2
• Romanian: 2
• Slovak: 2
• Serbian: 2
• Bengali: 1
• French: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Dutch: 1
• Polish: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Masquerade.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-08-19
French	Masquerade (2012) - Choo Chang-Min - FR	SRT	2026-07-02
Slovenian	Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG	SRT	2026-05-01
Indonesian	Masquerade.2012.WEB-DL.FMZM	SRT	2024-07-22
Persian	Masquerade.2012.720p.hdrip.editted	SRT	2024-07-21
Persian	Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.editted	SRT	2024-07-21
Persian	Masquerade.2012.720p.HDTV.2hr9s.editted	SRT	2024-07-21
Korean	Masquerade.WEBRip.Netflix.ko[cc]	SRT	2024-07-16
Vietnamese	Masquerade.WEBRip.Netflix.vi	SRT	2024-07-16
Persian	Masquerade (2012) BluRay 720p (SamSerial)	SRT	2024-07-15
Indonesian	Masquerade.2012.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.5.1-KRaLiMaRKo	SRT	2024-07-13
Vietnamese	JustPink.Subteam.Masqueradeu.2012.Mbaro	SRT	2024-07-01
Korean	Masquerade.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2024-06-27
Arabic	Masquerade.2012.HDRip.XviD.AC3-JSB	ASS	2024-06-24
Indonesian	Masquerade (Gwang Hae / I am a King) (2012) HDRip	SRT	2024-06-23
Vietnamese	Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro	SRT	2024-06-23
Arabic	Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro	SRT	2024-06-23
Vietnamese	Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2024-06-23
Bengali	Masquerade (2012) Bluray Bangla Subtitles By Rofiqul Rony & Sayed Fahmidul Islam [02.11.28]	SRT	2024-02-25
Portuguese (Brazil)	Masquerade.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2023-02-05
Portuguese (Brazil)	Masquerade.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2023-02-04
English	Masquerade.WEBRip.Netflix.en	SRT	2021-11-19
Indonesian	광해왕이된남자ㆍMasquerade.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN	SRT	2021-08-24
Persian	Masquerade.2012.1080p.BluRay.x264.editted	SRT	2021-01-28
English	Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2021-01-13
English	Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2021-01-13
Portuguese	Gwang-hae, wang-i doin nam-ja - 2012	SRT	2020-05-12
Indonesian	광해왕이된남자ㆍㅡMasqueradeㅡㆍ2012-LIMITED-BluRay	SRT	2019-02-13
Turkish	Masquerade.2012.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws	SRT	2019-02-02
Indonesian	[Teks Kuning] Masquerade.2012.BluRay.DTS.x264.Sub_Indo by ety_055	SRT	2017-08-30
Croatian	Masquerade.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-SmallAndHD	SRT	2017-07-19
Hungarian	Masquerade.2012.720p	SRT	2017-06-26
Portuguese	Masquerade.2012.BR720P.x265-ER	SRT	2017-06-05
Polish	Masquerade.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-12-15
Greek	Masquerade.2012.720p.BrRip.EN-SUB.x264-[MULVAcoded]	SRT	2016-08-01
Vietnamese	Masquerade 2012 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1	SRT	2015-08-15
English	Masquerade aka Gwanghae (2012)	SRT	2015-06-27
English	Masquerade.2012.LIMITED.720p.BRRip.nItRo	SRT	2015-03-15
Slovak	Gwanghae Wangyidoen namja	SRT	2015-01-15
Slovak	Gwanghae-Wangyidoen-namja(0000218509)	SRT	2014-12-14
Portuguese	Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-11-23
Portuguese (Brazil)	Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-10-30
Hungarian	noscr-masquerade-sd	SRT	2014-09-25
English	Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG	SRT	2014-09-19
Italian	Masquerade 2012 XviD XYZ	SRT	2014-09-07
Turkish	vmt-masquerade	SRT	2014-09-01
English	Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2014-05-30
Spanish	Masquerade - epoca	SRT	2014-04-06
English	Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS	SRT	2014-03-31
English	Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS	SRT	2014-03-31

Browse movies