Fast Times at Ridgemont High subtitles
Film. 1982. Comedy, Romance, Drama. 90 min. Directed by Amy Heckerling.
At Ridgemont High, only the rules get busted!
A group of Southern-California high school students ignore their studies in favor of indulging in their teenage distractions.
173 subtitle files in 32 languages
- English: 48
- Polish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Romanian: 9
- Turkish: 9
- Czech: 7
- Finnish: 7
- Italian: 7
- Danish: 5
- French: 5
- Dutch: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Bosnian: 4
- Spanish: 4
- Swedish: 4
- Chinese: 4
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Fast Times At Ridgemont High 1982 CRITERION RM 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-06-09 |
| Serbian | Fast Times At Ridgemont High [1982] - Comedy, Drama 7,2 | SRT | 2026-03-09 |
| English | Fast Times at Ridgemont High (1982).DVD.NonHI.en.UNIVERSAL | ASS | 2025-12-24 |
| English | Fast Times at Ridgemont High (1982).DVD.HI.en.UNIVERSAL | ASS | 2025-12-24 |
| French | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2025-09-21 |
| Finnish | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-04-18 |
| Romanian | Fast Times at Ridgemont High (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.DVDRip.iNT.XviD-vCR | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2024-08-30 |
| Thai | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Fast Times at Ridgemont High 1982 Sub-Indo 720p BRRiP x264 | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | fast.times.at.ridgemont.high.1982.remastered.1080p.bluray.x264-gazer | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | fast.times.at.ridgemont.high.1982.remastered.720p.bluray.x264.950mb-pahe.in | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.1080p.BluRay.YIFY | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.Remastered.1080p.720p.BluRay.RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.720p..HDDVD.x264-SEPTiC | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.720p.HDDVD.x264-SEPTiC Retail rip | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.720p.HDDVD.x264-SEPTiC Retail rip | SRT | 2024-06-21 |
| English | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2024-03-05 |
| English | Fast.Times.At.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-01-25 |
| Finnish | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-09 |
| Italian | Fast Times at Ridgemont High (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | ASS | 2023-01-23 |
| Italian | Fast Times at Ridgemont High (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-01-23 |
| Italian | Fast Times at Ridgemont High (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | ASS | 2023-01-23 |
| Italian | Fast Times at Ridgemont High (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-01-23 |
| French | Ça.chauffe.au.lycée.Ridgemont.720/1080p.x264.FR | SRT | 2022-09-25 |
| Polish | 1080p.BluRay.DDP5.1.x264-NTb | SRT | 2022-09-17 |
| Arabic | Fast Times at Ridgemont High 1982 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-04-03 |
| English | Fast.Times.at.Ridgemontgh.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-04 |
| Portuguese (Brazil) | Fast Times at Ridgemont High (1982) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-11-06 |
| English | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-10-24 |
| English | Fast.Times.at.Ridgemontgh.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-10-24 |
| Portuguese (Brazil) | Fast Times at Ridgemont High (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-10-14 |
| Czech | Fast Times at Ridgemont High | SRT | 2021-10-14 |
| Czech | Fast Times at Ridgemont High | SRT | 2021-10-14 |
| Swedish | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2021-08-30 |
| Dutch | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-08-24 |
| English | fast.times.at.ridgemontgh.1982.remastered.720p.bluray.x264-gazer | SRT | 2021-08-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2021-08-21 |
| English | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2021-08-20 |
| English | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2021-08-20 |
| Portuguese | Fast Times At Ridgemont High.1982.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ehMD | SRT | 2021-06-11 |
| Portuguese | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-06-11 |
| English | REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-31 |
| Dutch | Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB | SRT | 2021-05-31 |