Tears of Steel subtitles
Film. 2012. Science Fiction, Animation. 12 min. Directed by Ian Hubert.
Also known as 钢铁之泪, 티어스 오브 스틸, דמעות של פלדה, Lágrimas de Aço, Сълзи от стомана, Слезы стали, Руйнування сталі, 鋼鐵之淚.
The film’s premise is about a group of warriors and scientists, who gathered at the “Oude Kerk” in Amsterdam to stage a crucial event from the past, in a desperate attempt to rescue the world from destructive robots.
65 subtitle files in 29 languages
- English: 6
- French: 5
- Italian: 5
- Spanish: 4
- Russian: 4
- Sinhala: 4
- Arabic: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Japanese: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Tears.of.Steel.2012.720p.Blender.Official | SRT | 2026-10-29 |
| English | Tears of Steel (2012) | SRT | 2025-07-25 |
| Ukrainian | Tears of Steel | SRT | 2024-12-20 |
| Sinhala | Tears of Steel (2012) 50MB BDRip 480p ~JMX~ Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| English | Tears.of.Steel.2012.BRRip | SRT | 2021-01-08 |
| Dutch | tears_of_steel_1080p.mkv | SRT | 2020-07-17 |
| French | Tears Of Steel (2012) 1080p.fre | SRT | 2016-09-19 |
| Dutch | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| Japanese | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| Russian | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| German | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| Spanish | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| French | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| English | Tears Of Steel (2012) 1080p | SRT | 2016-09-19 |
| Chinese | 钢铁之泪.TearsofStee.2012.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | 钢铁之泪.TearsofStee.2012.1080p.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Czech | Tears-of-Steel(0000206914) | SRT | 2014-11-27 |
| Finnish | tears_of_steel_1080p | SRT | 2014-08-15 |
| Sinhala | Tears of Steel 23.976 FPS DVD | SRT | 2014-03-31 |
| Sinhala | Tears of Steel (2012) 720p 24.000 | SRT | 2014-03-31 |
| Sinhala | Tears of Steel (2012) 720p & 1080p All | SRT | 2014-03-31 |
| English | Tears.of.Steel.2012.4K.[3840x1714].x264.anoXmous | SRT | 2013-12-26 |
| Polish | Tears of Steel[SHORT] 2012 BRRip AC3 XViD-RemixHD | SUB | 2013-12-02 |
| Arabic | Tears of Steel[SHORT] 2012 BRRip AC3 XViD-RemixHD | SRT | 2013-11-23 |
| Slovenian | Tears of Steel (2012) | SRT | 2013-09-26 |
| Romanian | Tears of Steel[SHORT] 2012 BRRip AC3 XViD-RemixHD | SRT | 2013-09-06 |
| Estonian | tears_of_steel_1080p | SRT | 2013-05-31 |
| Hebrew | Tears.of.Steel[SHORT].2012.BRRip.AC3.XViD-RemixHD | SRT | 2013-05-06 |
| Greek | Tears of Steel[SHORT] 2012 BRRip AC3 XViD-RemixHD | SRT | 2013-04-28 |
| Russian | TOS | SRT | 2013-04-27 |
| Persian | TOS-Persian | SRT | 2013-04-27 |
| Japanese | TOS-JP | SRT | 2013-04-27 |
| Italian | TOS | SRT | 2013-04-27 |
| Indonesian | TOS-Indonesian | SRT | 2013-04-27 |
| Arabic | TOS | SRT | 2013-04-27 |
| French | TOS-fr-orig | SRT | 2013-04-27 |
| Spanish | TOS | SRT | 2013-04-27 |
| German | TOS | SRT | 2013-04-27 |
| Danish | TOS-Dansk | SRT | 2013-04-27 |
| Czech | TOS-CZ | SRT | 2013-04-27 |
| Croatian | TOS-Croatian | SRT | 2013-04-27 |
| Persian | Tears of Steel (2012) 720p | SRT | 2012-11-09 |
| Hebrew | Tears of Steel[SHORT] 2012 BRRip AC3 XViD-RemixHD | SRT | 2012-11-03 |
| French | Tears of Steel 2012 BRRip AC3 XViD-RemixHD | SRT | 2012-10-19 |
| Portuguese (Brazil) | Tears.of.Steel.2012.BRRip.AC3.XViD-RemixHD | SRT | 2012-10-19 |
| Italian | Tears of Steel (2012) SHORT MOVIE | SRT | 2012-10-19 |
| Polish | Tears of Steel SHORT 2012 720p MKV | SRT | 2012-10-18 |
| Portuguese | Tears.of.Steel.SHORT.2012.BRRip.XviD.AC3-RemixHD | SRT | 2012-10-18 |
| Serbian | Tears of Steel | SRT | 2012-10-17 |
| Spanish | Tears.of.Steel.2012.BRRip.AC3.XViD-RemixHDDESCARGAS TORRENT | SRT | 2012-10-17 |