Shrek the Halls subtitles
Film. 2007. Adventure, Animation, Comedy. 28 min. Directed by Gary Trousdale.
The Christmas tree isn't the only thing green in this new holiday classic. Shrek is back and trying to get into the spirit of the season. After promising Fiona and the kids a Christmas they'll remember, he is forced to take a crash course in the holiday. But just when he thinks he has everything for their quiet family Christmas just right, there is a knock at the door.
177 subtitle files in 38 languages
- English: 24
- Romanian: 11
- Polish: 10
- Arabic: 9
- Danish: 9
- Spanish: 8
- Serbian: 8
- Hebrew: 7
- Bulgarian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Turkish: 6
- Greek: 5
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Portuguese: 5
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- French: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Shrek The Halls (2007) 1080p BluRay x264 YTX.MX.en | SRT | 2025-11-07 |
| Dutch | Shrek.the.Halls.2007.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2025-05-10 |
| Romanian | Shrek.The.Halls.HDTV.720p.x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Shrek.the.Halls.2007.1080p.Bluray.x264-HANDJOB | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | Shrek the Halls 2007 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-07-24 |
| Albanian | Shrek The Halls 2007 | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Shrek.the.Halls.2007.HDTV.720p.Untouched.AC3.Eng | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | shrek the halls -HDTV LOL | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Khop voi ban cua Supick HD Vietnam | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | DVD | SUB | 2024-06-19 |
| Vietnamese | Shrek.The.Halls[2007]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| English | DVDR | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | DVDR | SRT | 2024-06-19 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | DVDR | SRT | 2024-06-19 |
| Estonian | Shrek.The.Halls.MULTi.2007.COMPLETE.NTSC.DVDR-KART3LDVD | SRT | 2024-06-19 |
| English | Shrek.The.Halls.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN | SRT | 2024-03-10 |
| English | Shrek.The.Halls.2007.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-03 |
| Arabic | Shrek The Halls | ASS | 2024-03-03 |
| Bulgarian | Shrek.the.Halls .2007.720p.BluRay.AC3.DTS.x264 | SRT | 2023-12-25 |
| English | Shrek.The.Halls.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN | SRT | 2023-12-12 |
| Hebrew | Shrek the Halls (2007) 1080p BDRip x265 10bit TrueHD 5.1 - HxD [TAoE] | SRT | 2023-12-06 |
| Hebrew | Shrek.the.Halls.2007.1080p.BluRay.AC3.x264.ETRG.heb | SRT | 2023-12-04 |
| Korean | Shrek the Halls NF WEB-DL 1080p x264 EAC3 | SRT | 2023-11-12 |
| Portuguese (Brazil) | Shrek the Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-29 |
| Chinese | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Chinese | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Turkish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Thai | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Swedish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Russian | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Portuguese | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Polish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Norwegian | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Korean | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Japanese | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Italian | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| French | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Finnish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Spanish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Spanish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Danish | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Arabic | DreamWorks.Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-25 |
| Thai | Shrek.the.Halls.2007.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-07-18 |
| Arabic | Shrek The Halls (2007) | SRT | 2020-09-03 |
| Ukrainian | Shrek the Halls | SRT | 2019-12-14 |
| Russian | Shrek the Halls [2007].720p_Subtitles | SRT | 2019-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | O.Natal.Do.Shrek.2007.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| English | DreamWorks Holiday Classics (2005-2011) 1080p DD5.1 - 2.0 x264 Phun Psyz | SRT | 2018-08-21 |