Oh, Hi! subtitles
Film. 2025. Romance, Comedy, Thriller. 95 min. Directed by Sophie Brooks.
Also known as 묶인 사이, О, привіт!, On s'attache ?, 啊，你好！, Oi, Sumido!, Oh, Ahoj!, 嗨，親愛的, О, привет!, โอว์ ไฮ! ล็อกหัวใจให้อยู่หมัด, No hej!, Ah, bună!, שיגעון של חופשה, Hey Merhaba!, O, labas!, Jaj, Szia!, Ehi, tu!, Oh, Olá!.
When you find the one, lock them down.
Iris and Isaac's first weekend away as a couple is going so well — until Isaac mentions he didn’t know they were a couple. Convinced she's met her perfect guy and that he's just confused, Iris goes to increasingly ridiculous and irrational lengths to prove to Isaac that they are meant to be together.
57 subtitle files in 33 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Hindi: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- Albanian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bengali: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Oh Hi (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| French | Oh Hi (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Hindi | Oh Hi (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | Oh.Hi.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Hungarian | Oh.Hi.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-04 |
| Arabic | Oh.Hi.2025. 1080p.WEBRip.x265. 10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-17 |
| Estonian | Oh.Hi.2025.720p.WEB.H264-SLOT | SRT | 2025-11-25 |
| Albanian | Oh.Hi.2025.MULTi.2160p.HDR.DV.WEB-DL.H265-Slay3R-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-22 |
| Albanian | Oh.Hi.2025.MULTi.2160p.HDR.DV.WEB-DL.H265-Slay3R-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-22 |
| Bulgarian | Oh.Hi.2025.Web | SRT | 2025-11-10 |
| Bulgarian | Oh.Hi.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H | SRT | 2025-10-24 |
| Serbian | Oh, Hi.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1 | SRT | 2025-10-09 |
| Italian | Oh Hi 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-10-03 |
| German | Oh.Hi.2025.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF.forced | SRT | 2025-09-30 |
| German | Oh.Hi.2025.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF | SRT | 2025-09-30 |
| Vietnamese | oh.hi.2025.1080p.web.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-09-27 |
| Icelandic | Oh | SRT | 2025-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-26 |
| Hindi | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-26 |
| Norwegian | Oh.Hi.2025.1080p.WEB.H264-SLOT | SRT | 2025-09-25 |
| Danish | Oh.Hi.2025.1080p.WEB.H264-SLOT | SRT | 2025-09-25 |
| Swedish | Oh.Hi.2025.1080p.WEB.H264-SLOT | SRT | 2025-09-25 |
| Dutch | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-24 |
| Portuguese | Oh.Hi.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR | SRT | 2025-09-23 |
| Indonesian | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-09-23 |
| Thai | Oh.Hi.2025.iT.WEB-DL-mlove.th.202087 | SRT | 2025-09-21 |
| Arabic | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-16 |
| Spanish | Oh.Hi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-15 |
| Norwegian | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-15 |
| Swedish | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-15 |
| Danish | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-15 |
| Finnish | Oh.Hi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-09-14 |
| Indonesian | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (IDN) | SRT | 2025-09-11 |
| Bengali | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264_bengali | SRT | 2025-09-10 |
| Russian | Oh Hi 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR | SRT | 2025-09-10 |
| Arabic | Oh.Hi.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-09 |
| Spanish | Oh.Hi.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Oh.Hi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-06 |
| Persian | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-09-04 |
| English | Oh Hi! | VTT | 2025-09-01 |
| Chinese | Oh.Hi.2025 | SRT | 2025-08-31 |
| Turkish | Oh.Hi.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR | SRT | 2025-08-30 |
| Slovak | Oh.Hi.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR-sk | SRT | 2025-08-29 |
| Indonesian | Oh, Hi! 2025 WEB | SRT | 2025-08-28 |
| Croatian | Oh.Hi.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-28 |
| French | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-27 |
| Polish | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR. | SRT | 2025-08-27 |
| Slovak | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR | SRT | 2025-08-27 |
| Czech | Oh.Hi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR | SRT | 2025-08-27 |