The Accidental Husband subtitles
Film. 2008. Comedy, Romance. 90 min. Directed by Griffin Dunne.
Falling in love...even the expert is confused.
Emma, a radio host, is about to be married to Richard, her perfect match. But right before her wedding, she learns she's already married to Patrick, a charming but irresponsible fireman. Furthermore, Patrick has a secret: he has arranged this little trick because Emma advised Patrick's ex-fiancée to end their relationship. However, Patrick may find that the trick is on him, for he soon begins to fall in love with his uptight adversary.
198 subtitle files in 34 languages
- English: 22
- Romanian: 16
- Polish: 14
- Greek: 12
- Dutch: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Spanish: 9
- Serbian: 9
- Danish: 7
- Persian: 7
- Arabic: 6
- Finnish: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Hebrew: 5
- Bulgarian: 4
- Bosnian: 4
- Slovak: 4
- Slovenian: 4
- Czech: 3
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- German: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Chinese: 2
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Accidental Husband (2008) 720P Webrip X264 Solar | SRT | 2026-09-13 |
| Slovenian | The.Accidental.Husband.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-06 |
| Turkish | the.accidental.husband.2008.tur.1cd.23.976fps.tr.35kb. - refined.accidental.husband.blu720p | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | the.accidental.husband.2008.tur.1cd.23.976fps - betamax.tah | SRT | 2026-04-29 |
| Finnish | The.Accidental.Husband.2008.720p.PLEX.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-03-21 |
| Dutch | The.Accidental.Husband.2008.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-TWA | SRT | 2026-02-21 |
| German | Zufaellig.verheiratet.2008.German.AC3.DL.1080p.BluRay.AVC.REMUX-LeetHD | SRT | 2026-02-07 |
| German | Zufaellig.Verheiratet.German.2008.DVDRip.XviD-KiNOWELT | SRT | 2025-08-04 |
| Persian | The Accidental Husband (2008)_720p_BrRip_Unknown_TINYMZ | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | The Accidental Husband (2008) 720p | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The.Accidental.Husband.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | The.Accidental.Husband.1080p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | The.Accidental.Husband[2008]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The.Accidental.Husband.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | The.Accidental.Husband[2008]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| Hebrew | The.Accidental.Husband.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-01 |
| Greek | The.Accidental.Husband.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1-REFiNED | SRT | 2022-04-19 |
| English | The-Accidental-Husband-2008-1080p-BluRay-x265-RARBG | SRT | 2021-08-14 |
| Swedish | AxxO | SRT | 2021-01-10 |
| Arabic | The.Accidental.Husband.2008.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-13 |
| Ukrainian | The Accidental Husband (2008) [4xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom] | SRT | 2019-08-11 |
| Russian | The.Accidental.Husband.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-05-29 |
| Bulgarian | Princesas.CD2.DVD.XviD.AC3 | SRT | 2019-05-16 |
| Swedish | The.Accidental.Husband.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2018-09-07 |
| Estonian | The.Accidental.Husband.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2018-07-15 |
| Persian | The Accidental Husband (2008)_720p_BrRip_Unknown_TINYMZ | SRT | 2018-06-11 |
| Croatian | The Accidental Husband | SRT | 2017-03-15 |
| Hebrew | The.Accidental.Husband.2008.R5.XViD-OPTiC | SRT | 2016-08-06 |
| Norwegian | The.Accidental.Husband.2008.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2016-07-13 |
| Korean | 뉴욕은 언제나 사랑중 The.Accidental.Husband.2008.DVDRip.XviD-ALLiANCE | SMI | 2016-01-09 |
| Serbian | The Accidental Husband (2008) Bluray.1080p.AC3.x264-CHD | SRT | 2015-08-20 |
| Persian | The Accidental Husband (2008) 720p | SRT | 2014-04-19 |
| Hungarian | The.Accidental.Husband.2008.BDRip.XviD-ZHR | SRT | 2014-01-06 |
| Croatian | DvDrip-aXXo | SRT | 2013-12-08 |
| Bosnian | DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | SRT | 2013-12-08 |
| Bosnian | DVDRip.XviD-ALLiANCE | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | 2008 | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | PROPER.R5.XviD-Slapi | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | The Accidental Husband | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | The.Accidental.Husband.2008.Bluray.720p.x264-REFiNED | İyi seyirler. | SRT | 2013-11-21 |
| Chinese | The.Accidental.Husband.2008.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2013-11-07 |
| English | The.Accidental.Husband.2008.x264.DTS-WAF | SRT | 2013-08-03 |
| Spanish | The.Accidental.Husband.720p.x264.AAC-FLAWL3SS | SRT | 2013-05-21 |
| Slovenian | refined-accidental.husband-blu720p | SRT | 2013-05-19 |
| English | The accidental husband | SRT | 2012-05-12 |